Sentenza Nº 50505 della Corte Suprema di Cassazione, 07-11-2018

• Presiding Judge: MICCOLI GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:50505PEN
• Date: 07 Novembre 2018
• Judgement Number: 50505
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

FERRARO FRANCESCO PAOLO nato a PAGANI il 04/06/1989

avverso la sentenza del 30/03/2017 della CORTE ASSISE APPELLO di SALERNO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRINA TUDINO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PASQUALE FIMIANI

che ha concluso chiedendo

Penale Sent. Sez. 5 Num. 50505 Anno 2018

Presidente: MICCOLI GRAZIA

Relatore: TUDINO ALESSANDRINA

Data Udienza: 13/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza impugnata, la Corte d'Assise d'appello di Salerno ha

confermato la decisione della Corte d'Assise in sede del 30 giugno 2016 che

ha affermato la responsabilità penale di Francesco Paolo Ferraro in ordine

all'omicidio preterintenzionale di Dario Ferrara, aggravato dalla

premeditazione e dalla futilità dei motivi, così qualificata l'originaria

imputazione di omicidio volontario, rideterminando le statuizioni accessorie.

2. I fatti oggetto di contestazione riguardano la morte di Dario Ferrara,

sopravvenuta il 28 aprile 2015 in seguito all'aggressione subita dal medesimo

tre giorni prima quando, nel corso di una discussione intercorsa con Francesco

Paolo Ferraro riguardo il preteso pagamento di una partita di stupefacente, il

Ferrara aveva riportato lesioni al capo che ne avevano dapprima determinato

l'immediato ricovero presso il nosocomio di Nocera Inferiore e, in seguito alla

irreversibilità del quadro clinico traumatico, il decesso.

Gli accertamenti medico-legali eseguiti in seguito all'autopsia, avevano

ricondotto il decesso ad un grave trauma cranico fratturativo in regione

parietale sinistra con ematomi collaterali, riconducibile ad una violenta

compressione, impressa con meccanismo dall'esterno verso l'interno e da

sinistra a destra, che aveva determinato la violenta compressione del cervello

contro la superficie ossea controlaterale, con emorragia cerebrale e

pluritraumatismo fratturativo evidenziante due lesioni ovoidali.

Le indagini avevano consentito di accertare come la vittima avesse

avuto un diverbio con Francesco Paolo Ferraro - con il quale era intercorso un

precedente alterco sempre riconducibile alla pretesa di pagamento del debito -

il pomeriggio del 25 aprile 2015 presso un parco cittadino, dove il Ferraro era

giunto a bordo di un ciclomotore, all'esito del quale era caduta in terra e,

immediatamente soccorsa dal medesimo Ferraro, trasportata dagli operatori

del 118 in codice rosso nell'ospedale cittadino.

La disponibilità di un casco da motociclista - dal medesimo Ferraro

consegnato agli inquirenti - e la compatibilità del medesimo con il quadro

lesivo avevano determinato l'elevazione dell'imputazione di omicidio

i

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale