Sentenza Nº 50496 della Corte Suprema di Cassazione, 29-11-2016

• Presiding Judge: FIALE ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:50496PEN
• Date: 29 Novembre 2016
• Judgement Number: 50496
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Svinyin Vladimir Vladimirovic, nato in Russia il 16/1/1966

Akopyan Artur, nato in Armenia il 1°/2/1966

avverso la sentenza del 29/5/2015 della Corte di appello di Ancona;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Paola Filippi, che ha concluso chiedendo dichiarare

inammissibili i ricorsi

udite le conclusioni del difensore dei ricorrenti, Avv. Marco Ginesi anche in

sostituzione dell'Avv. Iacopo Casini Ropa, che ha concluso chiedendo

l'accoglimento dei ricorsi

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 29/5/2015, la Corte di appello di Ancona, in parziale

riforma della pronuncia emessa il 9/1/2014 dal Tribunale di Pesaro, assolveva

Vladimir Vladimirovic Svinyin e Artur Akopyan dalle imputazioni loro

Penale Sent. Sez. 3 Num. 50496 Anno 2016

Presidente: FIALE ALDO

Relatore: MENGONI ENRICO

Data Udienza: 13/10/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale