Sentenza Nº 50426 della Corte Suprema di Cassazione, 28-11-2016

• Presiding Judge: VECCHIO MASSIMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:50426PEN
• Date: 28 Novembre 2016
• Judgement Number: 50426
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

Udit4er la par civile

it i difen

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

LINGUANTI SALVATORE N. IL 25/081947

SCHEMBARI GUIDO N. IL 01/01/1942

CURATELA DEL FALLIMENTO C.E.I.

avverso la sentenza n. 2172/2013 CORTE APPELLO di CATANIA, del

13/01/2015

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 27/05/2016 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. ANTONIO CAIRO

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.

che ha concluso per

td/

Penale Sent. Sez. 1 Num. 50426 Anno 2016

Presidente: VECCHIO MASSIMO

Relatore: CAIRO ANTONIO

Data Udienza: 28/05/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Uditi alla pubblica udienza del 27 maggio 2016

Il Pubblico Ministero dott. Francesco Mauro Iacoviello, sostituto procuratore

generale della Repubblica, presso questa Corte che ha chiesto l'annullamento con

rinvio della decisione impugnata.

I Difensori:

-

per la parte civile Avvocato Cassi Criscione Paolo, nell'interesse di C.E.I. s.r.l. in

difesa della curatela fallimentare e nell'interesse dei soci illimitatamente responsabili

che ha chiesto il rigetto dei ricorsi ed ha presentato conclusioni scritte;

-

Avvocato Grasso Giovanni, nell'interesse di Linguanti Salvatore, che ha chiesto

l'accoglimento del ricorso e l'annullamento della sentenza impugnata;

-

Avvocato Vindigni Francesco nell'interesse di Schembari Guido che ha chiesto

l'accoglimento del ricorso e l'annullamento della sentenza impugnata

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte d'appello di Catania il 13 gennaio 2015, decidendo, ai soli effetti

civili, a seguito di annullamento - disposto da questa Corte di cassazione íl 12 aprile

2013 (decisione depositata il 28 giugno 2013) - della sentenza emessa dalla Corte

d'appello di Catania il 22 novembre 2011, confermava le statuizioni civili di cui alla

sentenza del Tribunale di Ragusa del 5 luglio 2006, condannando e liquidando le

ulteriori spese, comprensive di quelle relative al giudizio innanzi la Corte di cassazione.

In particolare il Tribunale di Ragusa aveva condannato, per quanto qui rileva:

Linguanti Salvatore e Schembari Guido per i reati ascritti ai capi C, L, D1 e Ni e,

con l'aumento ex ad 219 comma 2 I. fall., aveva inflitto le pene di giustizia e le

sanzioni accessorie. Aveva, altresì, condannato, tra gli altri Linguanti Salvatore e

Schembari Guido in solido tra loro ed in favore:

-

della parte civile Stai s.r.I., in persona del curatore fallimentare, al risarcimento

del danno quantificato in euro 212.827,31 oltre interessi dalla data del commesso

reato al fallimento, relativamente all'imputazione sub C;

-

della parte civile C.E.I. di Giummarra e fratelli Occhipinti s.n.c. in persona del

curatore fallimentare e soci illimitatamente responsabili in proprio costituiti, al

risarcimento del danno, la cui quantificazione per il profilo patrimoniale era stata

rimessa al

giudice civile;

erano, di converso, stati quantificati i danni morali in favore

dei soci in proprio costituiti nella somma di euro 150.000,00 ciascuno, con

assegnazione degli importi a titolo di provvisionale, ex art 539, comma 2 cod. proc.

pen. e sequestro conservativo - disposto su richiesta della parte civile ed a

concorrenza della somma liquidata a titolo cli provvisionale

La Corte d'appello di Catania, il 22 novembre 2011, pronunciando sui gravami,

proposti nell'interesse degli imputati aveva statuito come segue. Sui capì D e I1,

qualificate le rispettive condotte ex art 216 comma 3 I. fall., esclusa l'ipotesi di cui

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale