Sentenza Nº 50303 della Corte Suprema di Cassazione, 07-11-2018

• Presiding Judge: IZZO FAUSTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:50303PEN
• Date: 07 Novembre 2018
• Judgement Number: 50303
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

MANCA MARIA GIUSEPPA ANTONIA nato a ALA DEI SARDI il 24/03/1961

POLO GIOVANNI ANTONIO nato a OZIERI il 19/06/1968

RESP. CIV.

avverso la sentenza del 31/05/2017 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARI

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ELISABETTA

CENICCOLA

che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per estinzione del reato per

prescrizione e trasmissione degli atti al giudice civile competente.

E' presente l'avvocato BRODU BASILIO del foro di NUORO in difesa di PARTE CIVILE

AIRONI MARIANGELA che insiste per il rigetto del ricorso. Deposita conclusioni e nota

spese.

E' presente l'avvocato MUREDDU GIAN FRANCO del foro di NUORO in difesa del RESP.

CIV. COMUNE DI NUORO in persona del legale rapp.te p.t. che insiste per

l'accoglimento del ricorso.

Penale Sent. Sez. 4 Num. 50303 Anno 2018

Presidente: IZZO FAUSTO

Relatore: CENCI DANIELE

Data Udienza: 20/07/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale