Sentenza Nº 50293 della Corte Suprema di Cassazione, 22-12-2015

• Presiding Judge: GENTILE MARIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:50293PEN
• Judgement Number: 50293
• Date: 22 Dicembre 2015
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Simonetti Vincenzo, n. Stilo 25 febbraio 1951;

Zucco Pietro Domenico, n. Riace 3 aprile 1957

avverso la sentenza, in data 20 novembre 2014, della Corte d'appello di Reggio

Calabria, con la quale è stata confermata la condanna alla pena di anni quattro e

mesi sei di reclusione in ordine al reato di cui agli artt. 110, 81 cpv. c.p., 12

quinquies d.l. 8 giugno 1992, n. 306

sentita la relazione svolta dal consigliere dott. Giovanni Diotallevi;

udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Mario Maria Ste-

fano Pinelli, che ha concluso per la declaratoria d'inammissibilità del ricorso;

sentito l'avv.to Vincenzina Leone del foro di Reggio Calabria, di fiducia per Simo-

netti Vincenzo, che ha concluso per l'accoglimento di entrambi i ricorsi del Simo-

netti

RITENUTO IN FATTO

Simonetti Vincenzo e Zucco Pietro Domenico hanno proposto ricorso per cassa-

zione avverso la sentenza, in data 20 novembre 2014, della Corte d'appello di

Reggio Calabria, con la quale è stata confermata la condanna alla pena di anni

quattro e mesi sei di reclusione in ordine al reato di cui agli artt. 110, 81 cpv.

c.p., 12 quinquies d.l. 8 giugno 1992, n. 306

A sostegno dell'impugnazione il Simonetti, con due distinti ricorsi ha dedotto una

serie di motivi, che verranno esposti unitariamente:

Penale Sent. Sez. 2 Num. 50293 Anno 2015

Presidente: GENTILE MARIO

Relatore: DIOTALLEVI GIOVANNI

Data Udienza: 16/09/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale