Sentenza Nº 50194 della Corte Suprema di Cassazione, 07-11-2018

• Presiding Judge: DIOTALLEVI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:50194PEN
• Judgement Number: 50194
• Date: 07 Novembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

PEDROTTI PAOLO



nato il 01/02/1951 a TRENTO

BONFANTI ELIO



nato il 24/01/1958 a MONZA

avverso la sentenza del 24/02/2017 della CORTE DI APPELLO di TRENTO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Piero MESSINI D'AGOSTINI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Sante

SPINACI, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;

udito il difensore della parte civile avv. Alessandro RICCI, in sostituzione

dell'avv. Andrea BOLNER, che ha concluso per l'inammissibilità dei ricorsi;

udito il difensore dell'imputato Bonfanti avv. Alfredo VITALI, in sostituzione

dell'avv. Sabina ZULLO, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza emessa il 24/2/2017 la Corte di appello di Trento

confermava la sentenza del 14/4/2015 con la quale il Tribunale di Trento, ad

Penale Sent. Sez. 2 Num. 50194 Anno 2018

Presidente: DIOTALLEVI GIOVANNI

Relatore: MESSINI D'AGOSTINI PIERO

Data Udienza: 26/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale