Sentenza Nº 50068 della Corte Suprema di Cassazione, 24-11-2016

• Presiding Judge: PALLA STEFANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:50068PEN
• Date: 24 Novembre 2016
• Judgement Number: 50068
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da :

QAHAJAJ AGRON, nato a KAVAJE DURRES ( ALBANIA ), il 30.3.1966 ;

avverso la ordinanza del Tribunale della Libertà di Torino del 22.7.2016 ;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso ;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Roberto Amatore ;

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. Pig

-

ro Gaeta

che ha concluso per l'annullamento con rinvio in relazione alle esigenze cautelari ;

RITENUTO IN FATTO

1.Con l'ordinanza impugnata il Tribunale del Riesame di Torino, in parziale riforma

dell'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal G.i.p. presso il Tribunale di Cuneo,

ha annullato il titolo custodiale in relazione al capo di imputazione provvisorio G relativamente

al reato di concorso in resistenza a pubblico ufficiale e ha confermato, nel resto, la predetta

ordinanza cautelare per i restanti capi E ed F relativamente ai reati di furto aggravato in

concorso, commessi al Bar Cavour e al Bar Le Vele.

Avverso la predetta ordinanza ricorre l'indagato, personalmente, affidando la sua impugnativa

a tre motivi di doglianza.

1.1 Denunzia il ricorrente, con il primo motivo, ai sensi dell'art. 606, lett. e, cod. proc. pen.,

vizio argomentativo in relazione alla concreta sussistenza della gravità indiziaria di cui all'art.

273 cod. proc. pen. Osserva il ricorrente che gli elementi valorizzati dal giudice della cautela

nel titolo custodiale qui impugnato non assurgevano a quel

fumus commissi delicti

necessario

per l'emissione di una misura custodiale in carcere in quanto gli indizi raccolti non potevano

1

Penale Sent. Sez. 5 Num. 50068 Anno 2016

Presidente: PALLA STEFANO

Relatore: AMATORE ROBERTO

Data Udienza: 07/11/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale