Sentenza Nº 49782 della Corte Suprema di Cassazione, 10-12-2013

• Presiding Judge: FERRUA GIULIANA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:49782PEN
• Judgement Number: 49782
• Date: 10 Dicembre 2013
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti

dal Procuratore

g

enerale della Repubblica presso la Corte di appello di

Milano

;

nell'interesse di Caselli Gian Carlo, nato ad Alessandria il 09/05/1939

avverso la sentenza emessa il 01/03/2012 dalla Corte di appello di Milano

all'esito del processo celebrato nei confronti di

Guzzanti Paolo, nato a Roma il 01/08/1940

visti

g

li atti, la sentenza impu

g

nata e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consi

g

liere Dott. Paolo Micheli

;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

g

enerale Dott.

Alfredo Monta

g

na, che ha concluso chiedendo il ri

g

etto di entrambi i ricorsi

;

udito per la parte civile ricorrente l'Avv. Carlo Smura

g

lia, che ha concluso

chiedendo l'acco

g

limento del ricorso, e l'annullamento della sentenza impu

g

nata

RITENUTO IN FATTO

Penale Sent. Sez. 5 Num. 49782 Anno 2013

Presidente: FERRUA GIULIANA

Relatore: MICHELI PAOLO

Data Udienza: 21/03/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale