Sentenza Nº 49347 della Corte Suprema di Cassazione, 09-12-2013

• Presiding Judge: CHIEFFI SEVERO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:49347PEN
• Judgement Number: 49347
• Date: 09 Dicembre 2013
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

49347/13

st.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

PRIMA SEZIONE PENALE

UDIENZA PUBBLICA

DEL 26/11/2013

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SEVERO CHIEFFI

Dott. UMBERTO ZAMPETTI

Dott. PIERA MARIA SEVERINA CAPRIOGLIO

Dott. FILIPPO CASA

Dott. MONICA BONI

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

SENTENZA

-

Presidente

-

N.

A

...

Q

3

1&0

3:2

À:

-

Consigliere -

REGISTRO GENERALE

N. 43699/2011

-

Consigliere -

- Consigliere -

- Rel. Consigliere -

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI

BRESCIA

nei confronti di:

CRETU IVAN N. IL 16/04/1984

BORDEIANU DUMITRU N. IL 04/01/1983

avverso la sentenza n. 1072/2011 TRIBUNALE di BRESCIA, del

24/05/2011

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 26/11/2013 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. MONICA BONI

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.

g ALGA«) S cokcío-ou eug,

che ha concluso per e' otti,t

,

e29.ettuLJAA.Cet,k

zettó7,2

'°

1

jaci

2

e-“

,

r9—

\



C

°

3

4"

4



9

€

9

0

,

t

COZI

N

1

2

'k - d ' arn C

l



• ,



\

CI

4

d

oy

v

CK0-1



6

.-

1

,

,A

w

i U4 ectt 1 • ' '

Udito, per la pee civile, l'Avv

Udit i di nsor Avv.

Corte di Cassazione - copia non ufficiale