Sentenza Nº 49067 della Corte Suprema di Cassazione, 11-12-2015

• Presiding Judge: GIORDANO UMBERTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:49067PEN
• Judgement Number: 49067
• Date: 11 Dicembre 2015
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

IMPASTATO ANDREA N. IL 19/01/1948

avverso la sentenza n. 4019/2013 CORTE APPELLO di PALERMO,

del 14/03/2014

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/07/2015 la

Consigliere Dott. RAFFAELLO MAGI

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.

che ha concluso per ..+2»._

ot-t. i .›Ct c-0)

-

t4.;

relazione fatta dal

&AIA:

(.4

-

;



L;

7.

Udito, per la parte civile, l'Avv

Uditi difensor Avv. C- •

C1

3

9" «(-9



X

G

(

tLeiò



et

t

0- C c-0 r

1

-..4~70 Ot./ .)‹ C90-114-"

Penale Sent. Sez. 1 Num. 49067 Anno 2015

Presidente: GIORDANO UMBERTO

Relatore: MAGI RAFFAELLO

Data Udienza: 10/07/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza resa in data 20 marzo 2013 il GUP del Tribunale di Palermo, in

sede di giudizio abbreviato, ha affermato la penale responsabilità di Impastato

Andrea, classe 1948, in rapporto al delitto di concorso esterno in associazione

mafiosa (artt. 110 e 416

bis

cod.pen.), così qualificata l'originaria imputazione di

partecipazione alla associazione mafiosa denominata 'Cosa nostra', con le

circostanze aggravanti di cui al co.4 e al co.6 dell'art. 416

bis

cod.pen. .

Quanto al trattamento sanzionatorio, il GUP riconosciuta la continuazione tra il

fatto oggetto di giudizio (reputato il più grave) e quello già giudicato con

sentenza emessa dalla Corte di Appello di Palermo in data 8 giugno 2005

(definitiva il 17.1.2007) e calcolata la diminuente correlata alla scelta del rito

condannava Impastato Andrea alla pena complessiva di anni otto e mesi quattro

di reclusione, pene accessorie come per legge nonchè misura di sicurezza della

libertà vigilata per anni tre (nella decisione già irrevocabile la condanna per

concorso esterno sino al 14 ottobre 2002 era stata inflitta per anni quattro di

reclusione, mentre nel reato continuato, degradata a reato satellite, incide nella

misura di mesi quattro, nde).

La contestazione elevata nei confronti di Impastato Andrea risulta così descritta

in fatto « in particolare, per avere gestito affari e imprese nell'interesse degli

esponenti di vertice della associazione mafiosa, tra i quali Provenzano Bernardo e

/41

Lo Piccolo Salvatore, ottenendo in tal modo il sostegno per l'inserimento delle

proprie società - operanti nel settore della produzione e della vendita del

calcestruzzo - in alcuni tra i più importanti lavori pubblici svolti nelle zone della

provincia di Palermo controllate dai predetti esponenti mafiosi, tra i quali i lavori

per il porto di Balestrate e quello per il cd. raddoppio ferroviario; in Palermo,

Cinisi, Carini e altre parti del territorio nazionale a decorrere dal 13 dicembre del

2003».

2.

La Corte di Appello di Palermo, con sentenza emessa in data 14 marzo 2014

in parziale riforma della decisione di primo grado riduceva la pena complessiva -

inflitta per il reato continuato - ad anni cinque e mesi otto di reclusione, per le

condotte poste in essere fino al dicembre dell'anno 2007, con assoluzione

dell'imputato dalla contestazione per il periodo successivo perchè il fatto non

sussiste.

2.1 Quanto alle valutazioni espresse nella decisione di secondo grado, le stesse

muovono da una ricostruzione complessiva degli elementi di fatto acquisiti

durante le indagini e durante la celebrazione del rito abbreviato - con

integrazione probatoria - in primo grado.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale