Sentenza Nº 48868 della Corte Suprema di Cassazione, 25-10-2018

• Presiding Judge: GALLO DOMENICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:48868PEN
• Date: 25 Ottobre 2018
• Judgement Number: 48868
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Arber Hoxhay nato a Valona in Albania il 2 ottobre 1989 avverso l'ordinanza

resa dal Tribunale di Trani il 9 maggio 2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FELICETTA

MARINELLI che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

L'avv. Mendicini insiste nei motivi di ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.11 Tribunale di Trani sezione del riesame, con l'ordinanza impugnata ha

respinto la richiesta di riesame proposta nell'interesse del ricorrente e della

coindagata, avverso il decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico

ministero avente ad oggetto un'autovettura Mercedes Benz provento del delitto

di truffa, per il quale è indagato tale Tuosto Francesco Vasco.

Il tribunale premetteva che la vettura veniva sottoposta a sequestro probatorio il

5 aprile 2018 quando Hoxay Arber si presentava ai controlli di frontiera del porto

di Bari in partenza per Durazzo e riteneva che il compendio acquisito agli atti

consentisse di ritenere non soltanto la sussistenza del fumus commissi delicti del

reato contestato al Tuosto, ma anche la non estraneità al fatto illecito dell'Arber

7J`

Penale Sent. Sez. 2 Num. 48868 Anno 2018

Presidente: GALLO DOMENICO

Relatore: BORSELLINO MARIA DANIELA

Data Udienza: 03/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale