Sentenza Nº 48820 della Corte Suprema di Cassazione, 17-11-2016
Presiding Judge | BLAIOTTA ROCCO MARCO |
ECLI | ECLI:IT:CASS:2016:48820PEN |
Judgement Number | 48820 |
Date | 17 Novembre 2016 |
Court | Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia) |
Subject Matter | PENALE |
SENTENZA
sul ricorso proposto
SALERNITANO
CARACCIOLO
GIUGLIANO
NASTO
NASTO
NASTO
MARCIANO
MAROTTA
REPINO
avverso la sentenza
data 01/06/2015
da:
Beniamina
Antonio
Aniello
Alfonso
Aniello
Carmela
Ciro
Michele
Raffaele
n. 18/02/1945
n. 02/05/1970
n. 11/12/1963
n. 01/09/1967
n. 30/09/1981
n. 07/07/1970
n. 21/07/1965
n. 19/05/1985
n. 23/12/1972
n. 4700/15 della CORTE d'APPELLO di NAPOLI in
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
fatta la relazione dal Cons. dott. Gabriella CAPPELLO;
udito il Procuratore Generale, in persona della dott.ssa Maria Giuseppina
FODARONI, la quale, per Repino Raffaele, ha concluso per
l'inammissibilità, per tutti gli altri ha concluso chiedendo il rigetto;
uditi l'Avv. Gaetano Aufiero del foro di Avellino per Giugliano Aniello, il
quale si è riportato ai motivi del ricorso e ne ha chiesto raccoglimento;
l'Avv. Ciro Ottobre del foro di Torre Annunziata per Salernitano Beniami-
na, Caracciolo Antonio, Nasto Alfonso, Nasto Aniello, Marotta Michele e
Repino Raffaele, nonché, in sostituzione dell'Avv. Fortunato Massimiliano
Lafranco del foro di Torre Annunziata, per Nasto Carmela, il quale ha chie-
sto, per Nasto
Alfonso e Nasto
Aniello, l'annullamento con rinvio alla Corte
d'Appello; per tutti gli altri assistititi, si è riportato ai motivi di ricorso.
Penale Sent. Sez. 4 Num. 48820 Anno 2016
Presidente: BLAIOTTA ROCCO MARCO
Relatore: CAPPELLO GABRIELLA
Data Udienza: 19/10/2016
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
Ritenuto in fatto
1. Il GUP presso il Tribunale di Napoli ha condannato gli imputati
SALERNITANO Beniamina
per associazione per delinquere finalizzata al narco
traffico (capo a - art. 74 d.P.R. 309/90, fatti commessi sino al 15/11/2012) e
per il reato di acquisto all'estero, per un importo di euro 300.000,00,
detenzione, trasporto e introduzione in Italia di Kg. 35 di hashish, con
l'aggravante di cui all'art. 7 legge 203/91 per aver commesso il fatto
avvalendosi delle condizioni di cui all'art. 416
bis
cod.pen. ed al fine di
agevolare l'attività dell'associazione di stampo camorristico "clan GIONTA" attiva
in Torre Annunziata e paesi limitrofi (capo b - artt. 81 cpv. e 110 cod. pen. e 73
d.P.R. 309/90, dal 16/06/2010 al 25/06/2010),
CARACCIOLO Antonio
per i
reati di cui ai citati capi a) e b) e per il reato di cui agli artt. 81 cpv. e 110 cod.
pen. e 73 d.P.R. 309/90 (capo I, accertato il 17/04/2010),
MAROTTA Michele
per i reati di cui ai citati capi a) e I), nonché per le ulteriori ipotesi di cui agli
artt. 81 cpv. cod. pen. e 73 d.P.R. 309/90 (capi m ed n, rispettivamente
accertati il 17/06/2010 e il 26/07/2010),
MARCIANO Ciro
per il reato di cui al
citato capo a) e per il reato di cui agli artt. 81 cpv. e 100 cod. pen. e 73 d.P.R.
309/90 (capo d, accertato il 25/05/2010),
NASTO Carmela
per i citati capi a),
b) e d),
REPINO Raffaele
per il capo a) e per i reati di cui agli artt. 81 cpv. e
110 cod. pen e 73 d.P.R. 309/90, capi g), h), i) e j), rispettivamente accertati il
21/04/2010, il 16/05/2010, il 20/05/2010 e 19/06/2010),
GIUGLIANO Aniello
per i citati capi a) e j) e per il reato di cui agli artt. 81 cpv. e 110 cod. pen. e 73
d.P.R. 309/90 (capo p, accertato il 31/05/2010), infine
NASTO Alfonso
e
NASTO Aniello
(già condannati definitivamente per il reato associativo, giusta
sentenza della Corte d'Appello di Napoli irrevocabile il 17/12/2013) per più reati
satellite, p. e p. dagli artt. 81 cpv. e 110 cod. pen. e 73 d.P.R. 309/90.
All'esito del giudizio di appello, la Corte territoriale ha escluso per tutti, in
relazione al capo a) dell'imputazione, l'aggravante di cui all'art. 74 comma 4
d.P.R. 309/90; ha assolto la SALERNITANO dal reato di cui al capo b),
rideterminando la pena per la residua imputazione associativa in anni 11 e mesi
8 di reclusione; il CARACCIOLO dai reati di cui ai capi b) ed I), rideterminando la
pena, in relazione alla residua imputazione associativa, in anni 7 e mesi 8 di
reclusione; il MAROTTA dal reato di cui al capo n), rideterminando la pena, per
le residue ipotesi, in anni 10 e mesi 4 di reclusione; NASTO Carmela dal reato di
cui al capo b), rideterminando la pena, per i residui reati, in anni 8 e mesi 4 di
reclusione; il MARCIANO dal reato associativo, rideterminando la pena, per la
residua imputazione, in anni 5 e mesi 4 di reclusione ed euro 16.000,00 di
multa; infine, ha ridotto la pena inflitta agli imputati REPINO e GIUGLIANO in
2
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
Per continuare a leggere
RICHIEDI UNA PROVA