Sentenza Nº 48740 della Corte Suprema di Cassazione, 05-12-2013

• Presiding Judge: MANNINO SAVERIO FELICE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:48740PEN
• Date: 05 Dicembre 2013
• Judgement Number: 48740
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Canciello Carmine,

nato a Frattamaggiore il

3.4.1968;

avverso la sentenza emessa il 18 dicembre 2012 dal giudice del tribunale di

Santa Maria Capua Vetere, sezione distaccata di Marcianise;

udita nella

pubblica udienza

del

13 novembre 2013

la relazione fatta dal

Consigliere Amedeo Franco;

udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale

dott. Giuseppe Volpe, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso;

Svolgimento de/processo

Con la sentenza in epigrafe il giudice del tribunale di Santa Maria Capua

Vetere, sezione distaccata di Marcianise, dichiarò Canciello Carmine colpevole

del reato di cui all'art. 256 d. lgs. 3 aprile 2006, n. 152, perché in qualità di le-

gale rappresentante della società CMA Srl effettuava attività di raccolta e smal-

timento di rifiuti speciali non pericolosi del tipo materiale inerte da demolizioni

edilizie e altro in assenza della prescritta autorizzazione, e lo condannò alla pe-

na di € 12.000.00 di ammenda, con la sospensione condizionale della pena.

Osservò, tra l'altro, il giudice: - che nell'area industriale recintata nella

quale la ditta dell'imputato stava costruendo un capannone erano stati rinvenuti

cumuli di rifiuti solidi urbani costituiti da scarti da demolizione di fabbricati

provenienti dall'esterno oltre che da materiale di scavo; - che si trattava di rifiuti

non pericolosi; - che i rifiuti in questione erano mischiati con il materiale di

scavo risultante dall'attività di costruzione in atto e destinati al livellamento del

suolo e al riempimento dei plinti.

L'imputato, a mezzo dell'avv. Ettore Stravino, propone ricorso per cassa-

zione deducendo:

i

1) nullità della notifica del decreto di citazione a giudizio. Osserva che per

Penale Sent. Sez. 3 Num. 48740 Anno 2013

Presidente: MANNINO SAVERIO FELICE

Relatore: FRANCO AMEDEO

Data Udienza: 13/11/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale