Sentenza Nº 48552 della Corte Suprema di Cassazione, 24-10-2018

• Presiding Judge: CAMMINO MATILDE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:48552PEN
• Date: 24 Ottobre 2018
• Judgement Number: 48552
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

Barsotti Carlo, nato a Pontedera il 23.12.1952,

contro la sentenza della Corte di Appello di Firenze del 28.10.2013;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. Pierluigi Cianfrocca;

letta la requisitoria della Procura Generale, in persona del sost. Proc. Gen.

dott. Antonietta Picardi, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

udito l'Avv. Alessandro Lenzi, in difesa dell'imputato, che si riporta ai

motivi di ricorso insistendo per il loro accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza dell'8.7.2011, il Tribunale di Livorno-Sezione Distaccata

di Cecina, aveva riconosciuto Carlo Barsotti responsabile del delitto di

danneggiamento aggravato (commesso sull'autovettura di proprietà dell'azienda

D'Angelo Roberto, che si trovava in sosta sulla pubblica via e, pertanto, esposta

alla pubblica fede) e, di conseguenza, applicata la riduzione per la scelta del rito

abbreviato, lo aveva condannato alla pena di mesi 4 di reclusione (con il

beneficio della sospensione condizionale) oltre al pagamento delle spese

processuali;

1,2. la Corte di Appello di Firenze, con sentenza del 28.10.2013, decidendo

sul gravame interposto dall'imputato, ha invece escluso la aggravante contestata

e, per l'effetto, ha rideterminato la pena inflitta all'imputato in quella di Euro

1.000 di multa;

Penale Sent. Sez. 2 Num. 48552 Anno 2018

Presidente: CAMMINO MATILDE

Relatore: CIANFROCCA PIERLUIGI

Data Udienza: 10/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale