Sentenza Nº 48346 della Corte Suprema di Cassazione, 20-10-2017

• Presiding Judge: FIALE ALDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2017:48346PEN
• Date: 20 Ottobre 2017
• Judgement Number: 48346
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

I. Bortone Cesario, nato a Aversa il 07/07/1961;

2.

Cornacchia Angelo, nato a Cassino il 15/08/1948,

3.

lemma Mario Enrico, nato a Cassino il 06/01/1948,

avverso la sentenza del 23/11/2016 della Corte di appello di Roma;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Aldo Aceto;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Felicetta

Marinelli, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per prescrizione

del reato;

udito l'avv. Gianrico Rainaldi, difensore di fiducia di Cesario Bortone e sostituto

processuale del difensore di fiducia di Mario Enrico lemma, che ha concluso

chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 48346 Anno 2017

Presidente: FIALE ALDO

Relatore: ACETO ALDO

Data Udienza: 20/09/2017

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

sigg.ri Cesario Bortone, Angelo Cornacchia e Mario Enrico lemma

ricorrono per l'annullamento della sentenza del 23/11/2016 della Corte di appello

di Roma che, per quanto qui rileva, ha confermato la condanna alla pena di nove

mesi di arresto e 35.000,00 euro di ammenda ciascuno inflitta dal Tribunale di

Cassino per il reato di lottizzazione abusiva di cui agli artt. 110, cod. pen., 30 e

44, lett. c), d.P.R. n. 380 del 2001.

Si contesta agli imputati di aver in concorso, o comunque cooperazione

colposa tra loro, nella rispettiva qualità, il Bortone di progettista e

amministratore unico della società «GR. COSTRUZIONI S.r.l.», titolare dei

permessi di costruire, il Cornacchia di responsabile dello Sportello Unico per

l'Edilizia del Comune di Cassino che aveva rilasciato i permessi di costruire n.

3079 del 2005 e 3471 del 2009, lo lemma di dirigente del settore Lavori Pubblici

che aveva attestato la presenza di opere di urbanizzazione primaria nel

comprensorio, realizzato una lottizzazione abusiva di terreni a scopo edificatorio,

in zona C2, comparto edificatorio n. 11, prevista quale zona di espansione dal

PRG vigente e quale zona di espansione residua con rinvio alle zone agricole a

destinazione mista dal PRG adottato dal Comune di Cassino, di complessivi mq.

133.000, attuata mediante trasformazione urbanistica ed edilizia dell'area di

terreno di mq. 35.173 in origine in catasto al fg. 36, mappali 55 e 128, fg. 34,

mappali 460, 720, 721, 722, 723, 724, 725, in via Casilina Sud, senza

l'applicazione di un Piano Particolareggiato o di un Piano di Lottizzazione di

iniziativa privata, in contrasto con l'art. 21 delle N.T.A. del P.R.G. vigente, degli

artt. 51 e 49 delle N.T.A. della variante al P.R.G. adottato, dell'art. 9, comma 2,

d.P.R. n 380 del 2001, dell'art. 1, legge reg. Lazio n. 30 del 1974, dell'art. 23,

legge reg. Lazio n. 15 del 2008, dell'art. 28, legge n. 1150 del 1942.

Secondo l'editto accusatorio, la «GR. COSTRUZIONI S.r.l.», dopo aver

acquistato con atto notarile del 13/10/2003 l'intera area di mq. 35.173, sulla

quale esisteva il complesso industriale della società «MUSILLI PREFABBRICATI

S.r.1.>›, composto da quattro fabbricati, il 17/05/2004 aveva richiesto ed

ottenuto il permesso di costruire n. 3079 del 06/04/2005 per la demolizione

degli edifici esistenti (aventi una volumetria complessiva di mc. 21.721,28 mc e

destinazione industriale-commerciale) e relativa ricostruzione di tre nuovi edifici

di cui due a destinazione commerciale-residenziale e uno a destinazione

commerciale, per una volumetria complessiva di 11.636,93 mc.. Con D.I.A. n. 97

del 06/07/2006 aveva effettuato una variante in corso d'opera che comportava

un aumento di cubatura per i due fabbricati residenziali pari a mc. 265,44. Con

richiesta del 04/03/2009 aveva chiesto ed ottenuto il rilascio del permesso di

costruire n. 3471 del 03/07/2009 in luogo del precedente permesso n. 3372 del

Corte di Cassazione - copia non ufficiale