Sentenza Nº 47723 della Corte Suprema di Cassazione, 02-12-2015

• Presiding Judge: AGRO' ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:47723PEN
• Judgement Number: 47723
• Date: 02 Dicembre 2015
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

THUILLER Yves

(alias ...),

nato a Parigi (Francia) il 25/06/1968,

avverso la sentenza del 18/03/2014 della Corte di Appello di Milano;

esaminati gli atti, il ricorso e la sentenza impugnata;

udita la relazione svolta dal consigliere Giacomo Paoloni;

udito il pubblico ministero in persona del sostituto Procuratore generale Alberto Cardino,

che ha concluso per il rigetto del ricorso.

FATTO E DIRITTO

1. Con sentenza pronunciata il 18.3.2014 la Corte di Appello di Milano ha

dichiarato sussistenti le condizioni per l'accoglimento della richiesta di estradizione

avanzata dal Governo della Repubblica del Tagikistan nei confronti di Yves Thuiller,

sedicente cittadino francese, attinto da mandato di arresto emesso per fini processuali il

6.7.2013 dal Tribunale tagìco di Shohmasur in relazione al reato di furto aggravato dal

rilevante danno patrimoniale inflitto alla vittima, commesso il 3.7.2013 in danno di un

cittadino tagiko che gli aveva offerto ospitalità domestica (sottrazione di una borsa

contenente 130.000 dollari statunitensi).

1.1. Il 30.11.2013 a Milano il Thuiller è stato tratto in arresto per fini

estradizionali, ai sensi dell'art. 716 co. 1 c.p.p., perché raggiunto dal predetto mandato

di arresto del Tribunale tagico, in quanto indagato per il delitto di furto aggravato punito

dall'art.

("pag.")

244, parte 4-lett. b), del codice penale del Tagikistan. Il Presidente

Penale Sent. Sez. 6 Num. 47723 Anno 2015

Presidente: AGRO' ANTONIO

Relatore: PAOLONI GIACOMO

Data Udienza: 07/07/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale