Sentenza Nº 47698 della Corte Suprema di Cassazione, 22-11-2019

• Presiding Judge: CAMMINO MATILDE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:47698PEN
• Date: 22 Novembre 2019
• Judgement Number: 47698
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sui ricorsi proposti da:

AMABILE PASQUALE nato il 14/12/1977 a NAPOLI

CIRINO SALVATORE nato il 22/10/1979 a NAPOLI

avverso la sentenza del 23/01/2018 della CORTE di APPELLO di NAPOLI

visti gli atti, la sentenza, il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

udito il Sostituto Procuratore Generale dott. Sante Spinaci che ha concluso chiedendo

dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.1

Con sentenza in data 23 gennaio 2018, la corte di appello di Napoli, riduceva le pene

inflitte ad Amabile Pasquale ad anni 3 di reclusione ed C 1200 di multa ed a Cirino Salvatore ad

anni 1, mesi 10 di reclusione ed C 800,00 di multa, in quanto entrambi ritenuti colpevoli dei

delitti di rapina e lesioni personali ed, il solo Amabile, anche di violenza a pubblico ufficiale.

1.2

Avverso detta sentenza proponevano ricorso per cassazione gli imputati; Cirino deduceva

nullità della sentenza per violazione dell'art. 606 lett. e) cod.proc.pen. ed omessa motivazione.

1.3

Amabile lamentava:

violazione dell'art.606 lett. b), c) ed e) cod.proc.pen. in relazione alla qualificazione

giuridica dei fatti essendosi ritenuta l'ipotesi della rapina impropria e non quella meno grave

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 47698 Anno 2019

Presidente: CAMMINO MATILDE

Relatore: PARDO IGNAZIO

Data Udienza: 18/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale