Sentenza Nº 47487 della Corte Suprema di Cassazione, 18-10-2018

• Presiding Judge: RAMACCI LUCA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:47487PEN
• Date: 18 Ottobre 2018
• Judgement Number: 47487
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

BERERA FULVIO, nato a Valleve 1'11.4.1952

avverso la sentenza in data 11.7.2017 della Corte di Appello di Brescia

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Donatella Galterio;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.

Pietro Gaeta, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso;

udito il difensore, avv. Enrico Pelillo, che si è riportato ai motivi del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza in data 11.7.2017 la Corte di Appello di Brescia ha

confermato la penale responsabilità di Fulvio Berera, già affermata dal Tribunale

di Bergamo all'esito del giudizio di primo grado, per il reato di cui all'art. 30 lett.

d) I. 157/1992 per aver abbattuto, in concorso con un altro imputato, mediante

un colpo di arma da fuoco, un camoscio all'interno di un'oasi così praticando

attività venatoria in zona protetta, ma ha commutato la pena già inflittagli di tre

mesi di arresto ed C 1.000 di ammenda con il beneficio della sospensione ex art.

164 cod. pen., nella corrispondente pena pecuniaria condannandolo pertanto alla

Penale Sent. Sez. 3 Num. 47487 Anno 2018

Presidente: RAMACCI LUCA

Relatore: GALTERIO DONATELLA

Data Udienza: 24/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale