Sentenza Nº 47461 della Corte Suprema di Cassazione, 01-12-2015

• Presiding Judge: ESPOSITO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:47461PEN
• Judgement Number: 47461
• Date: 01 Dicembre 2015
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Parrillo Francesco, nato a Torino il 12/02/1984;

Parrillo Olindo, nato a Torino il 20/07/1978;

avverso la sentenza del 23/10/2013 della Corte d'appello di Torino;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Piercamillo Davigo;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Fulvio

Baldi, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

udito per gli imputati l'Avv. Giovanni Milone, che ha concluso chiedendo

l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 4.2.2010 il G.U.P. del Tribunale di Torino dichiarò

Parrillo Francesco e Parrillo Olindo responsabili dei reati di ricettazione,

riciclaggio, falso per soppressione in certificazione amministrativa unificati sotto

il vincolo della continuazione e - concesse le circostanze attenuanti generiche,

con la diminuente per il rito - condannò ciascuno alla pena di anni 2 mesi 4 di

reclusione ed C 1.000,00 di multa.

Gli ,imputati furono altresì condannati in solido al risarcimento dei danni a

favore delle parti civili Martina Flavio e Reviglio Maurizio Giorgio.

Penale Sent. Sez. 2 Num. 47461 Anno 2015

Presidente: ESPOSITO ANTONIO

Relatore: DAVIGO PIERCAMILLO

Data Udienza: 25/11/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale