Sentenza Nº 47381 della Corte Suprema di Cassazione, 28-11-2013

• Presiding Judge: ROTUNDO VINCENZO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:47381PEN
• Date: 28 Novembre 2013
• Judgement Number: 47381
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

1.

Rocco Mandalari, nato a Melito di Porto Salvo il 22/10/1973

2.

Leonardo Marino, nato a Condofuri il 08/12/1967

avverso la sentenza dell'08/01/2013 della Corte d'appello di Reggio Calabria

visti gli atti, il provvedimento denunziato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Anna Petruzzellis;

udita la richiesta del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Angelo Di Popolo, che ha concluso per l'inammissibilità dei ricorsi;

uditi l'avv. Francesco Romeo, in sostituzione dell'avv. Pietro Modaffetri

nell'interesse di Mandalari, e l'avv. Francesco Calabrese nell'interesse di Marino, i

quali si sono ripokai ricorsi chiedendone l'accoglimento;

RITENUTO IN FATTO

1.

La Corte d'appello di Reggio Calabria con sentenza dell'08/01/2013, in

parziale accoglimento dell'appello proposto avverso la pronuncia del Tribunale di

Reggio Calabria -sezione distaccata di Melito Porto Salvo- del 13/02/2012,

riconosciuta l'applicabilità delle diminuente di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. 9

ottobre 1990 n. 309, ha rideterminato la pena inflitta a Rocco Mandalari e

Leonardo Marino in relazione al reato contestato sub A) ad anni tre di reclusione

ed euro 10.000 di multa, confermando nel resto la sentenza che aveva affermato

la responsabilità dei predetti anche con riferimento alla detenzione di sei

proiettili.

r

Penale Sent. Sez. 6 Num. 47381 Anno 2013

Presidente: ROTUNDO VINCENZO

Relatore: PETRUZZELLIS ANNA

Data Udienza: 07/11/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale