Sentenza Nº 47157 della Corte Suprema di Cassazione, 27-11-2013

• Presiding Judge: PETTI CIRO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:47157PEN
• Judgement Number: 47157
• Date: 27 Novembre 2013
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sul ricorso proposto da HYSA Ermir, nato in Albania il 09.11.1986,

attualmente detenuto per questa causa, avverso l'ordinanza n.

469/2011 del Tribunale di Trieste Sezione Riesame ed Appelli in data

23.05.2013;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

sentita la relazione della causa fatta dal consigliere dott. Andrea

Pellegrino;

udita la requisitoria del sostituto procuratore generale dott. Fulvio

Baldi, il quale ha concluso chiedendo che il ricorso fosse rigettato.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza cautelare emessa dal Giudice per le indagini

preliminari presso il Tribunale di Udine in data 23.04.2013, HYSA

Ermir veniva attinto dalla misura cautelare della custodia in carcere

in relazione ai seguenti reati:

a) Artt. 110, 648 c.p. (accertato a Pozzuolo del Friuli il

14.07.2012 e Cerneglons il 17.07.2012);

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 47157 Anno 2013

Presidente: PETTI CIRO

Relatore: PELLEGRINO ANDREA

Data Udienza: 14/11/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

b)

Artt. 110, 56, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p. (in Pavia di Udine il

14.07.2012);

c)

Artt. 110, 56, 624-bis, 625 n. 5 c.p. (in Palmanova il

14.07.2012);

d)

Art. 110, 61, 624-bis, 625 n. 2 e 5, 61 n. 5 e 7 c.p. (in San

Vito al Torre il 14.07.2012);

e)

Artt. 110, 624-bis, 625 n. 5, 61 n. 5 e 7 c.p. (in Ruda il

14.07.2012);

f)

Artt. 110, 61, 624-bis, 625 n. 5, 61 n. 5 c.p. (in Ruda il

14.07.2012);

g)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis c.p. (in Pasian di Prato il

15.07.2012);

h)

Artt. 110, 56, 624-bis, 625 n. 5, 61 n. 5 c.p. (in Rena del

Rojale il 17.07.2012);

i)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p. (in Povoletto il

17.07.2012);

I) Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 7 c.p. (in Remanzacco il

17.07.2012);

m)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 5 c.p. (in Povoletto il

17.07.2012);

n)

Artt. 110, 56, 624-bis, 625 n. 5, 61 n. 5 c.p. (in Remanzacco

il 17.07.2012).

In relazione agli ulteriori capi in contestazione, e precisamente:

o)

Artt. 648, 110 c.p.;

p)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p.;

q)

Artt. 110, 61, 624, 625 c.p.;

r)

Artt. 110, 61 n. 5 e 7, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p.;

s)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p.;

t)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p.;

u)

Artt. 110, 61 n. 5, 624, 625 n. 2 e 5 c.p.;

v)

Artt. 110, 61 n. 5, 624-bis, 625 n. 2 e 5 c.p.;

z) Art. 416 c.p.

non veniva emessa alcuna misura cautelare.

2. Avverso detto provvedimento nell'interesse di HYSA Ermir veniva

proposto ricorso

ex

art. 309 c.p.p. avanti al Tribunale di Trieste in

funzione di giudice del riesame ove veniva richiesto in via principale

provvedimento di revoca della misura cautelare o, in subordine, la

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale