Sentenza Nº 46712 della Corte Suprema di Cassazione, 18-11-2019

• Presiding Judge: DIOTALLEVI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:46712PEN
• Date: 18 Novembre 2019
• Judgement Number: 46712
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COLETTA FRANCESCO nato a VERCELLI il 30/04/1990

avverso la sentenza del 03/07/2018 della CORTE APPELLO di TORINO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO MANTOVANO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore OLGA MIGNOLO

che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. La CORTE di APPELLO di TORINO, con sentenza in data 3/07/2018,

confermava la sentenza con la quale in data 10/02/2016 il TRIBUNALE di

VERCELLI aveva condannato COLETTA Francesco a pena di giustizia per i reati,

riuniti per continuazione, di danneggiamento aggravato (capo b) e di

appropriazione indebita (capo c), commessi a VERCELLI rispettivamente il 18 e

1'11 maggio 2013, oltre che al risarcimento dei danni in favore della parte civile

costituita, ma riqualificava il delitto sub b) in quello di tentata estorsione

aggravata, mantenendo inalterata la sanzione inflitta.

A COLETTA si contestava, in concorso con altro imputato non ricorrente, insieme

col delitto di violenza sessuale di cui al capo a) in danno di GIANNOTTA Sara, per

il quale veniva assolto già in primo grado, di avere deteriorato e reso inservibili

Penale Sent. Sez. 2 Num. 46712 Anno 2019

Presidente: DIOTALLEVI GIOVANNI

Relatore: MANTOVANO ALFREDO

Data Udienza: 30/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale