Sentenza Nº 46706 della Corte Suprema di Cassazione, 22-11-2013

• Presiding Judge: TERESI ALFREDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:46706PEN
• Judgement Number: 46706
• Date: 22 Novembre 2013
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal Procuratore Generale presso la Corte d'appello di

Trento, sez. Bolzano, nel p.p. nei confronti di KRAPF Johann, nato il 21.01.1952

a Bressanone (BZ), e PARDATSCHER Walter, nato il 10.11.1970 a Bolzano (BZ),

avverso la sentenza del 24.9.2012 della Corte d'appello di Trento, sez. Bolzano,

Udita la relazione fatta in pubblica udienza dal Consigliere Giovanni Amoroso;

Udito il P.M., in persona del S. Procuratore Generale dott. Sante Spinaci che ha

concluso per l'annullamento con rinvio;

Uditi gli avv.ti Leonardo Di Brina e Marco Mai rispettivamente per il primo ed il

secondo imputato i quali hanno concluso entrambi per il rigetto del ricorso;

la Corte osserva:

Penale Sent. Sez. 3 Num. 46706 Anno 2013

Presidente: TERESI ALFREDO

Relatore: AMOROSO GIOVANNI

Data Udienza: 26/09/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale