Sentenza Nº 46526 della Corte Suprema di Cassazione, 24-11-2015

• Presiding Judge: SQUASSONI CLAUDIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:46526PEN
• Judgement Number: 46526
• Date: 24 Novembre 2015
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Cargnello Aldo, nato a Vivaro (Pn) il 28/1/1952

avverso la sentenza pronunciata dal Tribunale di Udine in data 17/9/2014;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

sentita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;

sentite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto

Procuratore generale Enrico Delehaye, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio

della sentenza perché il fatto non costituisce reato;

sentite le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. A. Lolli in sostituzione

dell'Avv. P. Viezzi, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 17/9/2014, il Tribunale di Udine riconosceva Aldo

Cargnello colpevole della contravvenzione di cui all'art. 30, comma 1, lett. h), d.

Igs. 11 febbraio 1992, n. 157 e lo condannava alla pena di mille euro di

ammenda; allo stesso era ascritto di aver esercitato la caccia utilizzando un

fucile cal. 12 ad anima liscia predisposto ad incamerare tre cartucce.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 46526 Anno 2015

Presidente: SQUASSONI CLAUDIA

Relatore: MENGONI ENRICO

Data Udienza: 28/10/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale