Sentenza Nº 46428 della Corte Suprema di Cassazione, 15-11-2019

• Presiding Judge: ROCCHI GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:46428PEN
• Judgement Number: 46428
• Date: 15 Novembre 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Lunghi Nicola, nato a Caserta il 28/3/1943;

Di Bona Natalino, nato ad Anzio il 19/12/1949;

Carabulea Nelu, nato in Romania il 6/4/1976;

Toader Vasiliu Liviu, nato in Romania il 5/12/1976;

Restante Angelino, nato a Nettuno il 2/8/1958,

Hada Roland Ainur, nato in Romania il 19/3/1977;

avverso la sentenza del 24/4/2018 dalla Corte di assise di appello di Roma;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

Giovanni Di Leo, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità dei

ricorsi;

uditi, per tutti gli imputati, gli avv.ti Fabio D'Acunto, Antonio Moriconi, Pier Luca

Meloni, Federico Savo e Giuseppe Caputo, i quali hanno concluso chiedendo

l'accoglimento dei ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. In data 9/2/2006 Daniela Ivanova e Veleka Boykova, due ragazze di

nazionalità bulgara, si erano spontaneamente recate dai Carabinieri di Latina,

ove avevano reso dichiarazioni relative all'attività di prostituzione dalle stesse

esercitata, da qualche tempo, presso

l'hotel "San Michele" di Aprilia, nel quale, a

seguito di accordi intercorsi con il titolare, poi identificato in Nicola Lunghi,

j

,..)

,

■

-

,-

f



----

Penale Sent. Sez. 1 Num. 46428 Anno 2019

Presidente: ROCCHI GIACOMO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 11/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

potevano portare i clienti in camera, dietro il versamento di una somma di

denaro allo stesso titolare dell'albergo.

A partire da quelle rivelazioni, era stata avviata un'estesa attività

investigativa che aveva portato alla intercettazione di numerose conversazioni,

allo svolgimento di servizi di osservazione da parte della polizia giudiziaria e alla

acquisizione delle dichiarazioni di alcune delle ragazze coinvolte. Dall'insieme di

tali elementi di fatto, era emersa l'esistenza di una attività di prostituzione

costantemente esercitata all'interno della predetta struttura alberghiera, gestita

da Lunghi e, più in generale, di un vasto giro di prostituzione in alcuni

night club

della provincia di Latina; sicché era stata ipotizzata l'esistenza di tre distinte

organizzazioni criminali operanti nel territorio della provincia laziale, collegate fra

loro e dedite a favorire l'ingresso e la permanenza illegale di ragazze straniere

nel territorio dello Stato, al fine di destinarle alla prostituzione e a sfruttarne

l'attività. Un'azione che veniva svolta secondo un collaudato

modus operandi

in

base al quale: le ragazze venivano reclutate, per essere avviate alla

prostituzione, attraverso referenti domiciliati in vari stati extracomunitari; alle

giovani veniva pagato il viaggio e venivano loro consegnati documenti falsi e

forniti alloggi, in questo modo favorendo l'ingresso e la permanenza illegale delle

stesse nel territorio dello Stato; infine, le ragazze venivano accompagnate nei

luoghi in cui si svolgeva la prostituzione, con una clientela all'uopo procacciata,

con il consenso dei proprietari dei locali in cui questo avveniva e dietro la

percezione, da parte di quanti collaboravano con l'organizzazione, di una

percentuale sui guadagni. Un quadro, quello riassunto, che aveva trovato

conferma, a dibattimento, anche nelle dichiarazioni di Simona Mihaela Scurtu, la

quale - già identificata nel corso dell'azione del Maresciallo Russo dei Carabinieri,

che in data 5/1/2007 si era finto un semplice cliente della ragazza - aveva

ammesso di prostituirsi presso l'albergo

San Michele,

ove Lunghi, pienamente

consapevole dell'attività illecita da lei svolta, non sempre l'aveva registrata alla

reception

allorché si era presentata con i clienti, e di avere versato,

regolarmente, a Vasiliu Liviu Toader, il 25% del denaro da lei guadagnato.

1.1. All'esito del giudizio di primo grado, con la sentenza in data 14/10/2014,

la Corte di assise di Latina aveva concluso per l'esistenza di un'unica

associazione, la quale, benché di ridotte dimensioni, aveva una struttura stabile,

con un programma criminoso indeterminato e un complesso organizzativo idoneo

a realizzare gli scopi prefissati. Nel dettaglio, Toader reperiva le ragazze tramite i

suoi contatti in Romania; Di Bona gestiva i viaggi, pagando i vettori; Beghin

supportava Lunghi, cercando di sistemare le ragazze ad Aprilia; Lunghi

sovrintendeva all'attività, gestendo l'albergo in prima persona. E in tale contesto,

Nelu Carabulea svolgeva attività di vettore, trasportando le ragazze dalla

Romania all'Italia; Harja svolgeva un identico ruolo, sia pure per trasporti che in

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale