Sentenza Nº 46424 della Corte Suprema di Cassazione, 14-11-2019

• Presiding Judge: MAGI RAFFAELLO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:46424PEN
• Date: 14 Novembre 2019
• Judgement Number: 46424
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

• Lleshi Drilon, nato a Lezhe (Albania) il 29/3/1986,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Perugia in data 14/3/2019;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Marco Dall'Olio, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Drilon Lleshi è stato condannato alla pena di anni quattro e mesi quattro di

reclusione inflitta con sentenza della Corte di assise di appello di Brescia in data

17/4/2015, che aveva confermato la pronuncia del Giudice dell'udienza

preliminare del Tribunale di Brescia il 28/11/2013, con cui egli era stato

riconosciuto colpevole dei reati di cui agli artt. 110 cod. pen., 3, nn. 5 e 8, 4, nn.

1 e 7, legge n. 75/1958, 81 comma 2, 582, 585, 576, n. 1, 61, n. 2, cod. pen.,

81 comma 2, 648 cod. pen., 2 e 4 legge n. 895/1967, 23, commi 3 e 4, legge n.

110/1975. Su istanza presentata dal condannato, il Tribunale di sorveglianza di

Brescia, con ordinanza in data 6/3/2018, gli aveva concesso la misura

dell'affidamento in prova al servizio sociale per svolgere attività lavorativa presso

il distributore di carburante denominato

Pit Stop Station

di Forcina Clara.

1.1. Con provvedimento in data 21/12/2018, il Magistrato di sorveglianza di

Spoleto sospese l'affidamento in prova a seguito della segnalazione dei

Penale Sent. Sez. 1 Num. 46424 Anno 2019

Presidente: MAGI RAFFAELLO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 19/07/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale