Sentenza Nº 46401 della Corte Suprema di Cassazione, 21-11-2013

• Presiding Judge: GIORDANO UMBERTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2013:46401PEN
• Date: 21 Novembre 2013
• Judgement Number: 46401
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI

SALERNO

nei confronti di:

PRESUTTO ELIO N. IL 23/01/1935

DE SIMONE ANTONIO N. IL 01/07/1951

DE ROSA ANTONIO N. IL 03/08/1950

inoltre:

DE ROSA ANTONIO N. IL 03/08/1950

ADELIZZI GIUSEPPE ( RINUNCIANTE ) N. IL 19/09/1966

CAMPIONE ANTONIO N. IL 03/03/1952

CERRONE ANGELO N. IL 13/02/1958

CHIEFFO GIUSEPPE N. IL 06/01/1962

CIARDI DOMENICO N. IL 27/01/1964

D'AMBROSI ANGELO N. IL 17/05/1961

GRECO IORIO ANTONIO N. IL 23/01/1969

LAMBERTI ALFONSO N. IL 08/10/1950

MAIALE MODESTO N. IL 29/05/1960

MAIORANO VITTORIO N. IL 29/03/1950

MATONTI ARCANGELO N. IL 13/08/1947

MESSORI DAMIANO N. IL 05/03/1960

PICENTINO BRUNO N. IL 12/11/1950

PIROZZI ANTONIO N. IL 15/04/1954

ROMANO BENITO N. IL 10/11/1947

ROMANO DOMENICO N. IL 21/12/1963

ROSSI UMBERTO N. IL 15/06/1947

avverso la sentenza n. 1972/2008 CORTE APPELLO di SALERNO, del

30/11/2011

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 25/10/2013 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. GIUSEPPE LOCATELLI

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. 5.0"...01Q_ect:oeul.

EoL40".ciol,

Penale Sent. Sez. 1 Num. 46401 Anno 2013

Presidente: GIORDANO UMBERTO

Relatore: LOCATELLI GIUSEPPE

Data Udienza: 25/10/2013

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

che ha concluso per

Al

Lam....)

n

01

0

14K

C

'A(oAry



L,9-4

•

o

o(in,'



A

/h

' cJ



CHI

Fo

e_

airm:

CffltPiarVe &

Co

eAAA

Udito, per la parte civile,

l'Avv

643^.A

,

PLut-

eadd ,

Uditi difensor Avv.

t'

7

1

2

-emek.e.

i

c(x; htsuk-QtAA.

0

,



(

1

"YY 't-

2

-

e°

MIM

I

A-

nivvesuuuz..,

, 2

6.249Ni Paerec. )

P i i t

.0* TU/e/2a-

) o

I

. é ,

, )99- /

C

) n'A' o vu.do e

PO

A

o

'1k.u.0 f

LPAA'

g.-4

-

3

,

f

t

ck, c ectLjit., ujo

An: (D'vri •

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza del 30.11.2011 la Corte di appello di Salerno, in

parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Salerno in data 3

settembre-26 ottobre 2007, nonché della sentenza emessa dal Tribunale

di Salerno il 3 ottobre 2008: 1) dichiarava non doversi procedere nei

confronti di

Presutto Elio

perché, concesse circostanze attenuanti

generiche prevalenti sulle aggravanti contestate ed esclusa la recidiva,

erano estinti per prescrizione il reato ascrittogli con il decreto n.829/95

( delitto associativo previsto dagli artt.81,110 416 e 416 bis cod.pen. per

avere fatto parte della associazione confederativa mafiosa denominata

"Clan Alfieri Galasso" capeggiato da Alfieri Carmine e Galasso Pasquale,

operante nella regione Campania e nella provincia di Salerno, dal 1980

condotta tuttora perdurante) nonché il reato di cui al capo 20 del decreto

n.559/95 del 12.9.1997 (concorso in tentata estorsione aggravata

perché compiva atti idonei diretti in modo non equivoco a costringere

Esposito Pasquale, titolare della ditta G.M. Italia aggiudicataria

dell'appalto per la fornitura dei pasti presso l'ospedale di Eboli, alla

dazione di una tangente.In Eboli nell'autunno del 1991); 2) assolveva

De

Rosa Antonio

dai reati ascrittigli ai capi 2),3),10), e 24) relativi ad

episodi di concorso in estorsione, per non aver commesso il fatto;

dichiarava non doversi procedere in ordine al reato di cui al capo

1(concorso esterno in associazione di tipo mafioso capeggiata da Maiale

Giovanni) perché estinto per prescrizione; 3) assolveva

De Simone

Antonio

dai reati ascrittigli ai capi 2),3) e 10), relativi ad episodi di

estorsione, per non aver commesso il fatto; dichiarava non doversi

procedere in ordine al capo 1 (concorso esterno nell' associazione di tipo

mafioso capeggiata da Maiale Giovanni) perché estinto per prescrizione;

4) dichiarava non doversi procedere nei confronti di

Adelizzi Giuseppe

in ordine al reato ascrittogli al capo 45 del decreto 13.3.1997 n.

691/1996 perché estinto per intervenuta prescrizione, e rideterminava in

anni 5 mesi 2 di reclusione ed euro 1350 di multa la pena relativa alle

residue imputazioni descritte nel medesimo decreto ai capi 4 ( estorsione

in danno dell'impresario ing. Brancaccio commessa nell'anno 1989),10

(estorsione continuata aggravata in danno dell'imprenditore Ferraro

Giovanni subappaltatore dei lavori pubblici relativi alla realizzazione della

Corte di Cassazione - copia non ufficiale