Sentenza Nº 46319 della Corte Suprema di Cassazione, 23-11-2015

• Presiding Judge: FIANDANESE FRANCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:46319PEN
• Judgement Number: 46319
• Date: 23 Novembre 2015
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

•

KASA Marsel nato in Albania il giorno 11.02.1986

•

LOBOUR Svitlana nata in Ucraina il giorno 1.11.1978

avverso la sentenza n. 410 in data 05.02.2013 della Corte di Appello dì Firenze

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita la relazione svolta dal consigliere dr. Luigi Agostinacchio;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott.

Massimo Galli, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità di entrambi i ricorsi;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 2.02.2010 il Gip presso il Tribunale di Lucca ad esito di

procedimento con rito abbreviato dichiarava:

- Lobur Svitlana colpevole, in concorso con altri, dei delitti di rapina aggravata

(capo E), porto ingiustificato di un segaccio acuminato (capo E) e lesioni

aggravate in danno di Ficini Loris Luca oltre che, in concorso con Kuqja Ylber, del

reato di favoreggiamento della prostituzione di Salii Mania (capo K) e - ritenuto

il medesimo disegno criminoso, concesse le attenuanti generiche - la

condannava alla pena di tre anni, quattro mesi di reclusione ed euro 1.000 di

multa;

Penale Sent. Sez. 2 Num. 46319 Anno 2015

Presidente: FIANDANESE FRANCO

Relatore: AGOSTINACCHIO LUIGI

Data Udienza: 18/11/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale