Sentenza Nº 45950 della Corte Suprema di Cassazione, 13-11-2019

• Presiding Judge: SANTALUCIA GIUSEPPE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:45950PEN
• Date: 13 Novembre 2019
• Judgement Number: 45950
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI L'AQUILA

nel procedimento a carico di:

DI LELLO FABIO nato a ATESSA il 03/09/1983,

nonché sul ricorso proposto dall'imputato;

Parti civili:

D'ELISA ANGELO

CUPAIOLO DIANA

CUPAIOLO DOMENICO NICOLA

ZARRELLI MARIA LUIGIA

D'ELISA ANGELO E CUPAIOLO D.QUALI ESERC. POTE. GEN. SU MIN. D'ELISA D.

D'ELISA ALESSANDRO

D'ELISA ANDREA

D'ELISA LUCA

avverso la sentenza del 10/07/2018 della CORTE ASSISE APPELLO di L'AQUILA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SIMONE PERELLI, il

quale conclude chiedendo il rigetto del ricorso del P.G. e di quello di DI LELLO;

uditi i difensori delle parti civili, avvocati GIANRICO RANALDI e POMPEO DEL RE, i

Penale Sent. Sez. 1 Num. 45950 Anno 2019

Presidente: SANTALUCIA GIUSEPPE

Relatore: CAPPUCCIO DANIELE

Data Udienza: 03/07/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

quali concludono chiedendo l'inammissibilità o, in subordine, il rigetto del ricorso

dell'imputato e l'accoglimento del ricorso del P.G. e depositano conclusioni e note

spese.

uditi i difensori dell'imputato, avvocati PIERPAOLO ANDREONI e GIULIANO MILIA, i

quali concludono chiedendo l'accoglimento del proprio ricorso ed il rigetto di quello del

P.G..

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale