Sentenza Nº 45672 della Corte Suprema di Cassazione, 17-11-2015

• Presiding Judge: PALLA STEFANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2015:45672PEN
• Date: 17 Novembre 2015
• Judgement Number: 45672
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

LUBRINA ANTONIO N. IL 11/09/1958

ROVEDA FRANCO N. IL 23/05/1946

MANIGRASSO GIANNI N. IL 04/11/1966

OSTE' ALBERTO N. IL 11/10/1966

avverso la sentenza n. 3124/2013 CORTE APPELLO di MILANO, del

05/02/2014

visti gli atti, la sentenza e il ricorso

udita in PUBBLICA UDIENZA del 01/10/2015 la relazione fatta dal

Consigliere Dott. ANGELO CAPUTO

.



.

Penale Sent. Sez. 5 Num. 45672 Anno 2015

Presidente: PALLA STEFANO

Relatore: CAPUTO ANGELO

Data Udienza: 01/10/2015

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Udito il Sostituto Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte

di cassazione dott. A. Galasso, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi. Uditi

altresì: per la parte civile, l'avv. P. Farinoni, che si è associata alle conclusioni del

P.G., depositando conclusioni e nota spese; per Lubrina l'avv. M. C. A. Boretti,

che ha concluso per l'accoglimento dei motivi di ricorso; per Ostè, l'avv. M.

Lugano, che ha concluso per l'accoglimento dei motivi di ricorso; per Roveda,

l'avv. R. Dell'Atti, in sostituzione dell'avv. A. Misfud, che ha insistito per

l'accoglimento del ricorso; per Manigrasso, l'avv. R. Sforza, in sostituzione

dell'avv. F. Bonoli, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza deliberata il 06/11/2011, il Tribunale di Milano, per quanto

è qui di interesse, ha dichiarato Lubrina Antonio, Roveda Franco, Manigrasso

Gianni e Osté Alberto colpevoli - Lubrina quale presidente del c.d.a. e consigliere

delegato, Roveda, quale consigliere delegato e capo Ufficio pianificazione e

controllo, Manigrasso quale consigliere delegato e Area Manager per il Centro,

Ostè qual consigliere e capo Uffici servizi nazionali di Servizi on Site s.p.a. (d'ora

in poi, S.O.S.), dichiarata fallita il 21/02/2008 - dei reati di seguito indicati:

- Capo A: fatti di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione di

somme quantificabili in almeno 617 mila euro circa (Al); fatti di bancarotta

fraudolenta documentale, perché, al fine di procurare a sé e ad altri un ingiusto

profitto e di arrecare pregiudizio ai creditori, occultavano o comunque tenevano i

libri e le altre scritture contabili in modo da non consentire la ricostruzione del

patrimonio e degli affari (A2); causazione del dissesto della società e abusivo

ricorso al credito indicando nel bilancio al 31/12/2005 il valore del patrimonio

netto in 819.693 euro anziché perdite per euro 1.644.168 ed esponendo fatti

materiali non corrispondenti al vero con riferimento a varie voci (A3); causazione

del dissesto attraverso le operazioni dolose

sub

B) (A4).

- Capo B): nelle qualità sopra indicate e in concorso con altri, truffa

pluriaggravata e continuata, per aver promosso un articolato sistema di frode in

danno di Hewlett Packard s.r.l. (d'ora in poi, H.P.) in relazione ai rapporti

contrattuali con la stessa e relativi alla fornitura del sevizio di assistenza ai

clienti, sistema basato sulla fatturazione di prestazioni inesistenti e su molteplici

artifici e raggiri, così inducendo in errore H.P. circa l'effettivo volume delle

prestazioni effettuate da S.O.S. e procurandosi un ingiusto profitto pari ad

almeno 3.988.857 euro.

Applicate a Roveda, Manigrasso e Ostè le circostanze attenuanti generiche

equivalenti alle contestate circostanze aggravanti, gli imputati venivano

Corte di Cassazione - copia non ufficiale