Sentenza Nº 45152 della Corte Suprema di Cassazione, 06-11-2019

• Presiding Judge: BRUNO PAOLO ANTONIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:45152PEN
• Date: 06 Novembre 2019
• Judgement Number: 45152
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di appello di Catania

nel procedimento a carico di

1.

Ponweera Arachchige Lalith Nisantha Caldera, nato in Sri Lanka il 07/01/1969

2.

Kurera Satenius Dilshard, nato in Sri Lanka il 08/05/1965

avverso la sentenza del 29/09/2017 del Giudice di pace di Catania

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

udito il Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale Mario Maria

Stefano Pinelli, che ha concluso chiedendo che la sentenza sia annullata con

rinvio con trasmissione degli atti al Giudice di pace di Catania;

udito il difensore degli imputati, avv. Anna Vittoria Vadino, che ha chiesto il

rigetto del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe il Giudice di pace di Catania ha

dichiarato non doversi procedere nei confronti di Ponweera Arachchige Lalith

Nisantha Caldera e di Kurera Satenius Dilshard per il reato di lesione personale

Penale Sent. Sez. 5 Num. 45152 Anno 2019

Presidente: BRUNO PAOLO ANTONIO

Relatore: ROMANO MICHELE

Data Udienza: 04/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale