Sentenza Nº 44879 della Corte Suprema di Cassazione, 05-11-2019

• Presiding Judge: FIDELBO GIORGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:44879PEN
• Judgement Number: 44879
• Date: 05 Novembre 2019
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

1.

Carbone Claudio nato a Roma il 29/10/1957

2.

Tocca Carlo nato a Roma il 18/05/1963

3.

Calì Antonino nato a Roma il 25/10/1953

4.

Paponcini Yari nato ad Ancona il 22/03/1975

5.

Basti Massimiliano nato a Tivoli il 01/01/1973

6.

Fundarò Alessio nato a Roma il 14/11/1976

7.

dammaruconi Claudio nato a Latina il 13/05/1948

8.Portocarrero Maria Soccorro nata in Colombia il 22/12/1971

9. Guevara Zoila Betty nata a Iquitos (Perù) il 27/10/1966

avverso la sentenza del 28/10/2016 della Corte d'Appello di Roma;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;

udita la relazione svolta dal Consigliere Mirella Agliastro;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Mariella De Masellis

che ha concluso chiedendo il rigetto di tutti i ricorsi.

uditi i seguenti difensori:

l'avv. Adolfo Scalfati, in difesa di Paponcini Yari, che si riporta ai motivi e ne chiede

Penale Sent. Sez. 6 Num. 44879 Anno 2019

Presidente: FIDELBO GIORGIO

Relatore: AGLIASTRO MIRELLA

Data Udienza: 14/11/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

l'accoglimento;

l'avv. Giosuè Naso, in difesa di Tocca Carlo e Fundarò Alessio, che insiste per

l'accoglimento dei motivi, con particolare riferimento alla inutilizzabilità delle

intercettazioni telefoniche per gravi violazioni;

l'avv. Eliana Furlan, in difesa di Guevara Zolla Betty, che si riporta ai motivi di ricorso;

l'avv. Vincenzo Assante, in difesa di Ciammaruconi Claudio e Portocarrero Maria

Soccorro, che si riporta ai motivi di ricorso;

l'avv. Sandro D'Aloisi, in difesa di Carbone Claudio, che insiste per l'accoglimento dei

motivi di ricorso;

l'avv. Walter De Agostino, in difesa di Basti Massimiliano, che chiede l'accoglimento dei

motivi di ricorso;

l'avv. Giulio Gasparro, in difesa di Cali Antonino, che insiste per l'accoglimento dei

motivi di ricorso;

l'avv. Giovanni Aricò, in difesa di Carbone Claudio e Cali Antonino, che chiede

l'annullamento senza rinvio per l'esclusione del reato consumato e l'annullamento con

rinvio in accoglimento degli altri motivi di ricorso.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

'1

i.

1. Con sentenza in data 28/10/2016 la Corte di appello di Roma, Seconda

Sezione Penale, in riforma della sentenza del Tribunale di Roma in data

11/6/2015, assolveva gli imputati Portocarrero Maria Soccorro, Basti

Massimiliano, Tocca Carlo, Ciammaruconi Claudio e Carbone Claudio dalla

imputazione di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti di cui al capo f)

perchè il fatto non sussiste. Assolveva gli imputati Blasi Valter e Lombardi

Serafino dal reato di cui al capo e) per non averlo commesso, assolveva gli

imputati Carbone Claudio, Tocca Carlo e D'Alessandro Massimo dal reato loro

ascritto al capo b) perché il fatto non sussiste. Assolveva Paolini Massimo dal

reato a lui ascritto al capo a) per non avere commesso il fatto;

-

riduceva la pena a Portocarrero Maria Soccorro e Ciannmaruconi Claudio

per il residuo reato loro ascritto ad anni dieci di reclusione ed euro 10.000,00 di

multa;

-

riduceva la pena a Carbone Claudio per i residui reati a lui ascritti ad anni

quattordici di reclusione ed euro 27.000,00 di multa;

-

riduceva la pena a Basti Massimiliano per i residui reati a lui ascritti ad

anni undici di reclusione ed euro 27.000,00 di multa;

-

riduceva la pena a Tocca Carlo per i residui reati a lui ascritti ad anni

quattordici e mesi sei di reclusione ed euro 27.500,00 di multa;

-

riduceva la pena a Fundarò Alessio per il reato a lui ascritto ad anni nove

di reclusione ed euro 26.000,00 di multa;

-

riduceva la pena a Can Antonino per il reato a lui ascritto ad anni undici di

reclusione ed euro 26.000,00 di multa;

-

confermava la sentenza impugnata nei confronti degli imputati Paponcini

Yari e Guevara Zoile Betty, già condannati rispettivamente alla pena di anni

quattro di reclusione ed C12.000,00 di multa il primo; di anni sei di reclusione ed

C 26.000,00 di multa, la seconda.

Il giudice dell'udienza preliminare di Roma aveva fondato la decisione di

condanna sullo scenario di sequestri di droga eseguiti:

-

il 10/06/2009 ad Alghero: chilogrammi 259 di sostanza occultati

sull'imbarcazione "Linnet" in relazione al capo a) della rubrica, capo oggi

addebitato al solo Fundarò;

-

il 23/01/2012: chilogrammi 26 di sostanza stupefacente acquistati in Cile a

fini di importazione in Italia attraverso la Spagna, occultati in quattro tavole da

surf in relazione al reato sub c);

Corte di Cassazione - copia non ufficiale