Sentenza Nº 43665 della Corte Suprema di Cassazione, 28-10-2019

Data di Resoluzione:28 Ottobre 2019
 
ESTRATTO GRATUITO
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI TORINO
nel procedimento a carico di:
ALZATI RENZO nato a BOLLATE il 07/12/1927
CALOGERO GIUSEPPE nato a NAPOLI il 20/11/1928
DE BENEDETTI CARLO nato a TORINO il 14/11/1934
DEBENEDETTI FRANCO nato a TORINO il 07/01/1933
DEMONTE BARBERA FILIPPO nato a CUNEO il 12/01/1936
FRATTINI ROBERTO nato a BIELLA il 14/07/1937
GANDI LUIGI nato a TORINO il 19/09/1924
MARINI MANLIO nato a BARCELLONA POZZO DI GOTTO il 03/04/1936
PARZIALE ANACLETO nato a BRINDISI il 02/07/1936
PASSERA CORRADO nato a COMO il 30/12/1954
PISTELLI LUIGI nato a CASCINA il 11/08/1936
SMIRNE PAOLO nato a TORINO il 27/10/1941
TARIZZO PIERANGELO nato a STRAMBINO il 22/09/1943
inoltre:
JOLY LIDIA
CESARE NICOLIN MAURO
CESARE NICOLIN CLAUDIA
,A‹
Penale Sent. Sez. 4 Num. 43665 Anno 2019
Presidente: PICCIALLI PATRIZIA
Relatore: PAVICH GIUSEPPE
Data Udienza: 08/10/2019
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
NICOLELLO ALMA TERESINA
VIGNUTA MICHELA
VIGNUTA VITTORIO
COMUNE DI IVREA
CITTA' METROPOLITANA DI TORINO
COMUNITA' COLLINARE PICCOLO ANFITEATRO MORENICO CANAVESANO
INAIL
ASS.NE
FAMIGLIARI VITTIME AMIANTO - AFEVA
FIOM CGIL TORINO
FEDERAZIONE LAVORATORI METALMECCANICI UNITI ITALIANA
FEDERAZIONE ITALIANA METALMECCANICI FIM CISL TORINO CANAVESE
ASSOCIAZIONE MUTILATI INVALIDI DEL LAVORO - ANMIL
TELECOM ITALIA SPA
avverso la sentenza del 18/04/2018 della CORTE APPELLO di TORINO
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE PAVICH;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore CIRO ANGELILLIS
che ha concluso chiedendo la remissione alle Sezioni Unite con riferimento al rapporto
di causalita' nell'effetto accelleratore nelle patologie asberto - correlate; in subordine
annullamento con rinvio.
annullamento senza rinvio per Franco Debenedetti con riferimento al capo C per
l'inammissibilita' dell'appello.
Annullamento senza rinvio per Gandi Luigi e Marini Manlio per morte del reo.
uditi i seguenti difensori:
Per la parte civile Inail e' presente l'avv. Rossi Andrea del foro di Roma che deposita
conclusioni, nota spese e si riporta alle conclusioni scritte.
Per il Responsabile civile Telecon Italia S.p.A. e' presente l'avv. Santa Maria Luca del
foro di Milano che chiede la conferma della sentenza della Corte di Appello di Torino e
si oppone all'invio alle SS.UU.
Per Alzati Renzo, Demonte Barbara Filippo e Tarizzo Pierangelo e' presente l'avv.
D'Alessandro Claudio del foro di Torino che si riporta alla memoria depositata il 20.9-
2019.
Per Calogero Giuseppe e' presente l'avv. Del Duomo Bruno del foro di Milano che si
riporta alla memoria depositata.
Per De Benedetti Carlo e' presente l'avv. Pisapia Tomaso Antonio del foro di Milano che
9
Corte di Cassazione - copia non ufficiale
chiede l'inammissibilita' o rigetto del ricorso e si riporta alla memoria.
Per De Benedetti Carlo e' anche presente l'avv. Rubini Elisabetta del foro di Milano.
Per Debenedetti Franco e' presente l'avv. Mittone Alberto del foro di Torino che
respinge la richiesta alle SS.UU. da parte del P.G. e chiede la conferma della sentenza
della Corte di Appello di Torino
Per Debenedetti Franco e' anche presente l'avv. Gianaria Nicola Marco del foro di
Torino che chiede la conferma della sentenza della Corte di Appello di Torino.
Per Frattini Roberto e' presente l'avv. Gebbia Mario del foro di Torino che respinge
l'invio alle SS.UU e chiede conferma della sentenza della Corte di Appello di Torino.
Per Marini Manlio e' presente l'avv. D'Alessandro Claudio del foro di Torino in
sostituzione dell'avv. Achiluzzi Luca come da nomina a sostituto depositata in udienza,
deposita certificato di morte.
Per Parziale Anacleto e' presente l'avv. Marelli Mariarosa Stefania del foro di Como che
si riporta alla memoria e respinge l'invio alleSS.UU.
Per Passera Corrado e' presente l'avv.Alleva Guido Carlo del foro di Milano che si
riporta alla memoria scritta e si oppone all'invio alle SS.UU.
Per Pistelli Luigi e' presente l'avv. Fiore Luca Emilio del foro di Ivrea che si riporta alla
memoria e si oppone all'invio alle SS.UU.
Per Smirne Paolo e' presente l'avv. Gastini Luca del foro di Alessandria che chiede il
rigetto del ricorso.
'2
Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Per continuare a leggere

RICHIEDI UNA PROVA