Sentenza Nº 42709 della Corte Suprema di Cassazione, 17-10-2019

• Presiding Judge: SARACENO ROSA ANNA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:42709PEN
• Judgement Number: 42709
• Date: 17 Ottobre 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Obowo Slue, nato in Congo il 10/8/1975,

avverso il decreto del Magistrato di sorveglianza di Alessandria in data

22/10/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Roberto Aniello che ha concluso chiedendo il parziale annullamento

senza rinvio dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con decreto in data 22/10/2018, il Magistrato di sorveglianza di

Alessandria dichiarò inammissibile l'istanza presentata

ex

art.

35

-

ter

Ord. pen.

da Obowo Slue. Infatti, in relazione ai periodi compresi tra il 3/10/2007 e il

13/1/2011, essi dovevano ritenersi relativi a una pena già interamente espiata,

sicché i relativi pregiudizi dovevano ritenersi "azionabili" solo innanzi al giudice

"civile" ai sensi dell'art.

35

-

ter,

comma 3, Ord. pen. e dell'art. 2, comma 1, d.l.

26/6/2014, n. 92, convertito nella legge 11/8/2014, n. 117. Quanto, poi, ai

periodi compresi tra l'11/10/2011 e il 28/6/2014 (data di entrata in vigore del

decreto legge 26 giugno 2014, n. 92), l'istante non aveva specificato se, alla

data del 28/6/2014 avesse già presentato ricorso alla Corte europea dei diritti

dell'uomo, dovendo in tal caso la domanda indicare la data di presentazione di

Penale Sent. Sez. 1 Num. 42709 Anno 2019

Presidente: SARACENO ROSA ANNA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 11/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale