Sentenza Nº 42396 della Corte Suprema di Cassazione, 16-10-2019

• Presiding Judge: CAMMINO MATILDE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:42396PEN
• Judgement Number: 42396
• Date: 16 Ottobre 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

BERTUCCELLI FRANCESCO nato a Messina il 6 marzo 1974

BERTUCCELLI GIUSEPPE nato a Messina il 19 giugno 1992

BERTUCCELLI MANUEL ANTONINO nato a Vercelli il 20 novembre 1997

avverso la sentenza del 23 maggio 2018 della Corte di Appello di Torino

udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

sentite le conclusioni del PG MARCO DALL'OLIO che ha chiesto l'annullamento

della sentenza limitatamente alla mancata concessione del beneficio della

sospensione condizionale della pena in favore di Manuel Antonino



e

l'inammissibilità nel resto dei ricorsi.

Ritenuto in fatto

1.Con la sentenza impugnata, la Corte d'appello di Torino parzialmente

riformando la sentenza resa dal GUP del Tribunale di Biella il 4 luglio 2017, ha

confermato la responsabilità degli imputati per i reati di estorsione continuata,

di tentata estorsione ed altro, e ha ridotto il trattamento sanzionatorio già

inflitto in primo grado.

Si addebita ai tre imputati di avere costretto con violenza e minaccia i due

titolari di un circolo privato, che avevano ceduto la loro attività a Bertuccelli

Francesco dietro pagamento della somma di C 100.000, a restituire a

quest'ultimo parte delle somme già ricevute quale corrispettivo della cessione,

senza alcuna ragione giustificativa, nonché di avere tentato di costringere le

Penale Sent. Sez. 2 Num. 42396 Anno 2019

Presidente: CAMMINO MATILDE

Relatore: BORSELLINO MARIA DANIELA

Data Udienza: 12/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale