Sentenza Nº 41222 della Corte Suprema di Cassazione, 08-10-2019

• Presiding Judge: DI TOMASSI MARIASTEFANIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:41222PEN
• Judgement Number: 41222
• Date: 08 Ottobre 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Pizzo Fabio, nato a Napoli il 31/1/1975,

avverso la sentenza del 6/3/2018 della Corte di appello di Napoli;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

udito il Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Franca

Zacco, che ha concluso chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso;

udito, per le parti civili, l'avv. Raffaele Viscovo, che ha chiesto il rigetto del

ricorso e ha depositato conclusioni scritte e nota spese;

udito, per l'imputato, l'avv. Antonio Pollio, comparso in sostituzione dell'avv.

Carmine Ippolito, che ha concluso riportandosi ai motivi di ricorso e chiedendone

l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del Tribunale di Napoli in data 13/4/2017, emessa all'esito di

giudizio abbreviato, Fabio Pizzo era stato condannato, con la diminuente di cui

all'art. 89 cod. pen. e con la riduzione per il rito, alla pena di dieci anni di

reclusione in quanto riconosciuto colpevole, esclusa l'aggravante di cui all'art.

577, comma 1, n.

4,

in relazione all'art. 61, n. 1, cod. pen. e disapplicata la

recidiva, del delitto di tentato omicidio per avere ripetutamente colpito, con un

coltello, la moglie e il suocero (Silvana e Pasquale Manzo) in più parti del corpo

(e segnatamente alla testa e al collo), compiendo, in questo modo, atti idonei

Penale Sent. Sez. 1 Num. 41222 Anno 2019

Presidente: DI TOMASSI MARIASTEFANIA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 08/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale