Sentenza Nº 40299 della Corte Suprema di Cassazione, 02-10-2019

• Presiding Judge: CASA FILIPPO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:40299PEN
• Judgement Number: 40299
• Date: 02 Ottobre 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Idrizi Arian, nato a Lezhe (Albania) il 12/1/1992,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Trieste in data 16/10/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Marco Dall'Olio, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio

dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza emessa, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., in data

6/10/2017, il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Udine aveva

applicato ad Adrian Idrizi, su accordo delle parti, la pena di un anno e otto mesi

di reclusione per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti, nonché la

misura di sicurezza dell'espulsione dal territorio nazionale ai sensi dell'art. 86

d.P.R. n. 309 del 1990. Detta misura era stata dichiarata eseguibile dal

Magistrato di sorveglianza di Udine con provvedimento in data 18/4/2018,

avverso il quale la difesa di Idrízi aveva interposto appello, che era stato,

tuttavia, rigettato con ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Trieste in data

16/10/2018.

2.

Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso per cassazione lo stesso

Idrizi per mezzo del difensore di fiducia, avv. Guido Galletti, deducendo tre

Penale Sent. Sez. 1 Num. 40299 Anno 2019

Presidente: CASA FILIPPO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 13/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale