Sentenza Nº 39261 della Corte Suprema di Cassazione, 25-09-2019

• Presiding Judge: MONTAGNI ANDREA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:39261PEN
• Date: 25 Settembre 2019
• Judgement Number: 39261
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CATANZARO

dalla parte civile CAPIZZANO IDA nato a SAN FILI il 19/08/1945

dalla parte civile D'AGOSTINO GIUSEPPE nato a TORONTO ( CANADA) il 19/09/1965

dalla parte civile D'AGOSTINO SALVATORE nato a TORONTO ( CANADA) il 09/09/1966

dalla parte civile D'AGOSTINO FRANCO nato a TORONTO ( CANADA) il 18/03/1969

nel procedimento a carico di:

D'AGOSTINO ANTONIO nato a TORONTO( CANADA) il 23/08/1967

nel procedimento a carico di quest'ultimo

CAIRO PAOLO nato a COSENZA il 27/04/1969

UNGARO NICOLA nato a BARI il 17/07/1968

avverso la sentenza del 11/04/2018 della

CORTE APPELLO di CATANZARO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIA GIUSEPPINA

FODARONI

che ha concluso chiedendo l'annullamento

con rinvio

della sentenza

impugnata

riguardo a D'Agostino Antonio in punto

di

colpa cosciente e

di determinazione

della

pena, rigetto nel resto;

riguardo alla

posizione

di

CAIRO PAOLO e UNGARO NICOLA in

Penale Sent. Sez. 4 Num. 39261 Anno 2019

Presidente: MONTAGNI ANDREA

Relatore: CENCI DANIELE

Data Udienza: 18/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

accoglimento del ricorso del P.G. e delle parti civili conclude per l'annullamento con

rinvio della sentenza impugnata.

E' presente l'avvocato PUJA FABIO del foro di COSENZA in difesa di CAPIZZANO IDA,

D'AGOSTINO GIUSEPPE, D'AGOSTINO SALVATORE e di

D'AGOSTINO FRANCO, che insiste per l'accoglimento del ricorso delle parti-civiii,

depositando conclusioni scritte unitamente alla nota spese alle quali si riporta.

E' presente l'avvocato ONOFRIO ANDREA del foro di COSENZA in difesa di

D'AGOSTINO ANTONIO, che chiede l'accoglimento del ricorso, con conseguente

annullamento della sentenza impugnata.

E' presente l'avvocato D'ELIA ANGELA del foro di COSENZA in difesa di CAIRO PAOLO,

che chiede il rigetto dei ricorsi del P.G. e delle parti civili.

E' presente l'avvocato VACCARO PASQUALE del foro di COSENZA in difesa di UNGARO

NICOLA, che chiede il rigetto dei ricorsi.

Gli avvocati PUJA FABIO, ONOFRIO ANDREA E D'ELIA ANGELA, chiedono i rilascio

dell'attestazione di presenza in udienza.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale