Sentenza Nº 39133 della Corte Suprema di Cassazione, 24-09-2019

• Presiding Judge: GALLO DOMENICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:39133PEN
• Judgement Number: 39133
• Date: 24 Settembre 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso

della parte civile BETORI GIUSEPPE LEGALE RAPPRESENTANTE DELL' ARCIDIOCESI DI

FIRENZE nato a FOLIGNO il 25/02/1947

nel procedimento a carico di:

FRIZZI BACCIONI FABRIZIO nato a SCARPERIA il 15/08/1946

avverso la sentenza del 09/10/2017 della CORTE APPELLO di FIRENZE

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUIGI CUOMO che ha concluso

chiedendo l'annullamento con rinvio al giudice civile;

udito il difensore di parte civile ricorrente AVV. GAMBOGI GIANLUCA il quale ha insistito per

l'accoglimento del ricorso, depositando conclusioni scritte e nota spese;

udito per l' imputato l' Avvocato PESCE SALVATORE il quale, preliminarmente, ha

rappresentato al Collegio l'erronea iscrizione del nome dell'imputato, precisando che il nome

corretto è: "FRIZZI BACCIONI FABRIZIO"; ha depositato documentazione, chiedendo la

sospensione del procedimento penale in attesa che venga definito il processo civile in ordine

all'azione di rivendica.

RITENUTO IN FATTO

Penale Sent. Sez. 2 Num. 39133 Anno 2019

Presidente: GALLO DOMENICO

Relatore: DI PISA FABIO

Data Udienza: 12/07/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale