Sentenza Nº 38896 della Corte Suprema di Cassazione, 20-09-2019

• Presiding Judge: VESSICHELLI MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:38896PEN
• Date: 20 Settembre 2019
• Judgement Number: 38896
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

LANG ROLAND nato a BOLZANO il 30/09/1961

avverso la sentenza del 10/05/2018 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di BOLZANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO;

udito il Sostituto Procuratore Generale PASQUALE FIMIANI che ha concluso chiedendo

il rigetto del ricorso.

udito il difensore di parte civile, avv. STEFANO FIORE, che chiede la conferma della

sentenza impugnata, deposita conclusioni e nota spese.

Udito, altresì, il difensore dell'imputato ricorrente, avv NICOLA CANESTRINI, che

chiede l'accoglimento del ricorso.

Penale Sent. Sez. 5 Num. 38896 Anno 2019

Presidente: VESSICHELLI MARIA

Relatore: BRANCACCIO MATILDE

Data Udienza: 15/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale