Sentenza Nº 37830 della Corte Suprema di Cassazione, 12-09-2019

• Presiding Judge: TARDIO ANGELA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:37830PEN
• Date: 12 Settembre 2019
• Judgement Number: 37830
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Arzu Franco, nato a Talana il 10/5/1966,

avverso l'ordinanza del Tribunale di Siena in data 13/9/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Elisabetta Cesqui,. che ha concluso chiedendo la declaratoria di

inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. In data 9/5/2018, fu consumato, in Sinalunga, l'omicidio di Andrea Ndoja,

per il quale venne sottoposto a indagine tale Giulio Sale. Il successivo 8/8/2018

fu notificato a Franco Arzu l'invito a presentarsi presso gli uffici della Compagnia

dei Carabinieri di Siena al fine di sottoporsi al prelievo di campioni biologici,

finalizzato alla tipizzazione del D.N.A., in qualità di "persona interessata" nel

procedimento n. 1425/2018 N.R.N.R. della Procura della Repubblica di Siena

relativo al predetto omicidio. Il 9/8/2018, l'avv. Paolo Giuseppe Pilia,

presentandosi come difensore di fiducia di Arzu, segnalò l'impossibilità di

presenziare, considerati i tempi ristretti della convocazione, rappresentando,

contestualmente, l'illegittimità dell'iniziativa, non risultando che Arzu rivestisse la

condizione di persona sottoposta a indagine.

Per tale motivo, la polizia giudiziaria inviò una nuova convocazione per il

successivo 1/9/2018, senza che, però, potesse essere effettuato il prelievo a

Penale Sent. Sez. 1 Num. 37830 Anno 2019

Presidente: TARDIO ANGELA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 08/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale