Sentenza Nº 37560 della Corte Suprema di Cassazione, 11-09-2019

• Presiding Judge: RAGO GEPPINO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:37560PEN
• Date: 11 Settembre 2019
• Judgement Number: 37560
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

BETTINI GINO nato a CASTEL SAN NICCOLO il 22/02/1953

CALCAGNO TOMMASO nato a GREVE IN CHIANTI il 13/07/1968

avverso la sentenza del 05/05/2016 della CORTE APPELLO di FIRENZE

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO MANTOVANO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARCO

DALL'OLIO, per l'inammissibilita';

udito il difensore avvocato GIOVANNI MARIA FLORA in difesa di BETTINI GINO,

che si riporta ai motivi di ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. La CORTE di APPELLO di FIRENZE con sentenza in data 5/05/2016 dep. il

1°/08/2016 confermava la sentenza con la quale il 30/10/2013 il TRIBUNALE di

FIRENZE aveva condannato BETTINI Gino, CALCAGNO Tommaso e CARUSO

Vincenzo, quest'ultimo non ricorrente, alla pena di due anni di reclusione

ciascuno per il reato di associazione per delinquere, accertato a Firenze nel corso

del 2008 e fino ai primi mesi del 2009. A parte una serie di condotte rubricate

come truffe tentate e consumate, in ordine alle quali già in primo grado è stato

dichiarato non doversi procedere perché estinte per intervenuta remissione di

querela, gli imputati sono stati ritenuti responsabili di essersi associati fra loro

Penale Sent. Sez. 2 Num. 37560 Anno 2019

Presidente: RAGO GEPPINO

Relatore: MANTOVANO ALFREDO

Data Udienza: 30/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale