Sentenza Nº 36381 della Corte Suprema di Cassazione, 23-08-2019

• Presiding Judge: LAPALORCIA GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:36381PEN
• Date: 23 Agosto 2019
• Judgement Number: 36381
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Zinghinì Pietro, nato in Siderno in data 19/10/1984

Nardella Fabrizio Matteo, nato in Torino in data 13/02/1976

Cruzado Ocaris Hector Raul, nato in Lima (Perù) in data 26/08/1981

Stocker Maria De Fatima, nata in Brasile in data 10/10/1972

Curulli Bruno, nato in Locri in data 09/07/1987

Ferreira Baptista Miguel, nato in Santa Cruz (Portogallo) in data 11/09/1988

Johnson Michael, nato in Plumstead (Gran Bretagna) in data 04/11/1966

Pipicella Antonio, nato in Soriano Calabro in data 18/09/1989

Serino Mauro William, nato in San Paolo (Brasile) in data 08/10/1979

Zinghini Vito Francesco, nato a Siderno in data 18/05/1983

Jurado Mancera Francisco, nato a Malaga il 05/06/1968

avverso la sentenza del 28-04-2017 della Corte di appello di Reggio Calabria;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione del Consigliere Vito Di Nicola;

Penale Sent. Sez. 3 Num. 36381 Anno 2019

Presidente: LAPALORCIA GRAZIA

Relatore: DI NICOLA VITO

Data Udienza: 09/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

udito il Procuratore Generale in persona del dott. Luigi Cuomo che ha concluso

per l'inammissibilità dei ricorsi Cruzado, Curulli, Ferreira, Nardella, Pipicella,

Stocker, Zinghinì Pietro, Zinghinì Vito Francesco, Johnson e Jurado nonché per

l'annullamento con rinvio del ricorso Serino;

uditi per i ricorrenti gli avvocati Francesco Lojacono, Tiziana D'Agosto, Antonio

Russo, Giosuè Naso, Guido Contestabile, Giovanni Aricò e Nicola Caricaterra che

hanno concluso per l'accoglimento dei ricorsi.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1. È impugnata la sentenza in data 28 aprile 2017 con la quale la Corte di

appello di Reggio Calabria, previa riunione dei procedimenti, ha parzialmente

riformato, per quanto qui interessa, le sentenze emesse dal Giudice dell'udienza

preliminare del Tribunale di Reggio Calabria, in data 20 ottobre 2015, in un

primo procedimento riguardante la maggior parte degli imputati, e in data 22

febbraio 2016, riguardante il solo Mancera Francisco Jurado.

La Corte d'appello ha così provveduto:

—

per Ocaris Hector Raul Cruzado, previa esclusione per il capo B)

dell'aggravante di cui al connma 3 dell'articolo 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309,

ha rideterminato la pena in anni nove, mesi otto e giorni venti di reclusione;

—

per Bruno Curulli, previa esclusione per il capo A) dell'aggravante di cui

all'articolo 7 decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito in legge 12 luglio

1991, n. 203 (ora articolo 416-bis 1 del codice penale), di quella di cui al comma

3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, e di quella di cui all'articolo 7 legge n.

203 del 1991 in relazione al capo G), ha rideterminato la pena in anni dodici di

reclusione;

—

per Baptista Miguel Ferreira, previa esclusione per il capo D)

dell'aggravante di cui al comma 3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, ha

rideterminato la pena in anni otto, mesi dieci e giorni venti di reclusione;

—

per Fabrizio Matteo Nardella, previa esclusione per il capo A)

dell'aggravante di cui all'articolo 7 della legge n. 203 del 1991, di quella di cui al

comma 3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, e di quella di cui all'articolo 7

legge n. 203 del 1991 in relazione al capo E), ha ridetermina la pena in anni

dodici di reclusione;

—

per Michael Johnson, previa esclusione per il capo D) dell'aggravante di

cui al comma 3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, ha rideterminato la pena

in anni otto, mesi dieci e giorni venti di reclusione;

—

per Antonio Pipicella, previa esclusione per il capo 1) dell'aggravante di

cui all'articolo 7 della legge n. 203 del 1991, ha rideterminato la pena in anni

otto di reclusione ed euro 66.000,00 di multa;

—

per Mauro William Serino, previa esclusione per il capo D) dell'aggravante

di cui al comma 3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, ha rideterminato la

pena in anni otto, mesi dieci e giorni venti di reclusione;

—

per Maria de Fatima Stocker, previa esclusione per i capi C) e D)

dell'aggravante di cui al comma 3 dell'articolo 74 d.P.R. n. 309 del 1990, ha

rideterminato la pena in anni diciotto e mesi otto di reclusione;

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale