Sentenza Nº 35794 della Corte Suprema di Cassazione, 07-08-2019

• Presiding Judge: TARDIO ANGELA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:35794PEN
• Judgement Number: 35794
• Date: 07 Agosto 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Farina Giovanni, nato a Tempio Pausania il 22/9/1950,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Firenze in data 8/5/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Giulio Romano, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.

Con decreto in data 9/3/2018, il Magistrato di sorveglianza di Firenze

dichiarò inammissibile un'istanza di permesso premio avanzata nell'interesse di

Giovanni Farina. Ciò in quanto il detenuto, in espiazione della pena determinata

con provvedimento di cumulo della Procura della Repubblica presso il Tribunale di

Roma del 5/8/2015, era stato condannato alla pena di 30 anni di reclusione per

vari reati (alcuni dei quali rientranti nel catalogo delle fattispecie ostative

contemplate dall'art.

4-bis

della legge 26 luglio 1975, n. 354) e non aveva ancora

raggiunto il limite di pena prescritto per l'accesso al beneficio invocato. Secondo il

primo Giudice, infatti, in caso di espiazione di pene detentive temporanee,

unificate in un cumulo cui sia applicato il criterio moderatore di cui all'art 78,

comma 1, cod. pen., si dovrebbe fare, comunque, riferimento, ai fini della verifica

della sussistenza o meno della condizione costituita dall'avvenuto raggiungimento

dei limiti di pena per l'accesso ai benefici penitenziari, alla intera pena da espiare,

A

Penale Sent. Sez. 1 Num. 35794 Anno 2019

Presidente: TARDIO ANGELA

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 08/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale