Sentenza Nº 34132 della Corte Suprema di Cassazione, 26-07-2019

• Presiding Judge: VESSICHELLI MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:34132PEN
• Date: 26 Luglio 2019
• Judgement Number: 34132
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZ:A

sul ricorso proposto da:

SYSKA AGNIESZKA ELZBIETA nato il 19/11/1976

avverso la sentenza del 12/01/2018 della CORTE APPELLO di L'AQUILA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SETTEMBRE;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MARIO MARIA

STEFANO PINELLI, che ha concluso chiedendo l'inammissibilità del ricorso-

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte d'appello di L'Aquila ha confermato la sentenza di prima cura, che

aveva condannato Syska Agnieszka Elzbieta per il reato continuato di cui agli

artt. 469 e 482 in relazione all'art. 476, comma 1, cod. pen., per aver

confezionato una falsa visura, apparentemente rilasciata dalla Camera di

Commercio di L'Aquila, che attestava la titolarità, da parte di Syska, della ditta

individuale denominata Syska Autoveicoli; atto su cui era apposta l'impronta

(timbro) del suddetto ente pubblico. Con la medesima sentenza la Corte

d'appello ha assolto Syska dal reato di cui all'art. 374/bis cod. pen. ed ha

rideterminato la pena irrogata all'imputata.

In pratica, è stato contestato a Syska di aver redatto un falso attestato

della Camera di Commercio di L'Aquila, relativo alla ditta Syska Autoveicoli, e di

Penale Sent. Sez. 5 Num. 34132 Anno 2019

Presidente: VESSICHELLI MARIA

Relatore: SETTEMBRE ANTONIO

Data Udienza: 13/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale