Sentenza Nº 33581 della Corte Suprema di Cassazione, 18-12-2019

• Presiding Judge: VIRGILIO BIAGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:33581CIV
• Date: 18 Dicembre 2019
• Judgement Number: 33581
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 14266/2014 R.G. proposto da

Agenzia delle dogane,

rappresentata e difesa dall'Avvocatura

Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei

Portoghesi n. 12;

Westim Spa

Equitalia Sud Spa

contro

contro

- ricorrente -

-

intimata -

-

intimata -

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della

Campania n. 245/49/13, depositata il 5 dicembre 2013.

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 24 giugno 2019

oc

dal Consigliere Giuseppe

Fuochi

Tinarelli.

Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Umberto De Augustinis, che ha concluso per

l'accoglimento del ricorso.

Civile Sent. Sez. 5 Num. 33581 Anno 2019

Presidente: VIRGILIO BIAGIO

Relatore: FUOCHI TINARELLI GIUSEPPE

Data pubblicazione: 18/12/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Udito l'Avv. dello Stato Bruno Dettori per l'Agenzia delle entrate

che ha concluso per l'accoglimento del ricorso.

FATTI DI CAUSA

Westim Spa impugnava la cartella di pagamento notificata da

Equitalia Gerit Spa, con la quale, previa iscrizione a ruolo reso

esecutivo in data 27 maggio 2010, veniva richiesta la complessiva

somma di C 193.943,33 in relazione a quattro avvisi di rettifica di

dichiarazione doganale notificati in data

10

marzo 2010 e contro i

quali era stata proposto ricorso.

La contribuente deduceva la nullità della notifica, l'illegittimità

della cartella e l'eccessività dell'importo iscritto, non rispettoso dei

limiti ex artt. 15 d.P.R. n. 602 del 1973 e 68 d.P.R. n. 546 del

1992.

L'impugnazione era accolta dalla CTP di Napoli in relazione alla

dedotta nullità della notifica. Il giudice d'appello, in parziale riforma

della decisione di primo grado, riteneva la legittimità della cartella

ma riteneva solo parzialmente esigibili, ex art. 68 d.lgs. n. 546 del

1992, le somme iscritte in relazione agli esiti del giudizio di primo

grado avverso due degli avvisi di rettifica.

L'Agenzia delle dogane ricorre per cassazione con un motivo.

Equitalia Sud Spa e Westim Spa, quest'ultima anche a seguito della

rinnovazione della notifica regolarmente eseguita, sono rimaste

intimate.

RAGIONI DELLA DECISIONE

1.

L'unico motivo di ricorso denuncia la violazione e falsa

interpretazione dell'art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992, in contrasto con

gli artt. 244 CDC e 17, paragrafi 2 e 3, Reg. n. 1150/2000/CE.

2.

Il motivo è solo in parte fondato.

2.1. Occorre, invero, precisare l'ambito delle questioni in

giudizio.

La CTR, sul presupposto dell'applicabilità in via generale

dell'art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992, ha rilevato che, rispetto ai

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale