Sentenza Nº 32902 della Corte Suprema di Cassazione, 19-12-2018

• Presiding Judge: LOMBARDO LUIGI GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:32902CIV
• Judgement Number: 32902
• Date: 19 Dicembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA



Ud. 17/07/2018

sul ricorso 15816-2014 proposto da:

FRATINI GIULIANO e SCUDERIA GOLDEN HORSE s.r.I., in

persona del legale rappresentante

pro

-

tempore

Giuliano Fratini,

rappresentati e difesi dall'Avvocato ANTONIO D'ALESSIO, ed

elettivamente domiciliati presso il suo studio in ROMA, VIALE

BRUNO BUOZZI 99

- ricorrenti -

contro

FRATINI GABRIELE, rappresentato e difeso dall'Avvocato

GIUSEPPE D'AMICO ed elettivamente domiciliato presso il suo

studio in ROMA, VIALE ANGELICO 38

- controricorrente -

avverso la sentenza n. 6717/13 della CORTE D'APPELLO di

MILANO, depositata il 10/12/2013;

Civile Sent. Sez. 2 Num. 32902 Anno 2018

Presidente: LOMBARDO LUIGI GIOVANNI

Relatore: BELLINI UBALDO

Data pubblicazione: 19/12/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

17/07/2018 dal Consigliere Dott. UBALDO BELLINI;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.

CARMELO SGROI, che ha concluso per l'accoglimento del ricorso

per quanto di ragione;

uditi gli Avvocati ANTONIO D'ALESSIO per i ricorrenti e

GIUSEPPE D'AMICO per il controricorrente, che hanno concluso

rispettivamente per l'accoglimento e per il rigetto del ricorso.

FATTI DI CAUSA

Con atto di citazione notificato in data 20.5.2008,

GABRIELE FRATINI conveniva in giudizio, innanzi al Tribunale di

Roma, il padre GIULIANO FRATINI e la SCUDERIA GOLDEN

HORSE s.r.I., in persona del legale rappresentante Giuliano

Fratini, chiedendo che fossero condannati al rilascio

dell'appartamento, di proprietà dell'attore, occupato senza titolo,

sito in Roma.

Gabriele Fratini e la Scuderia Golden Horse si costituivano

in giudizio contestando la domanda attrice e sostenendo

rispettivamente l'intestazione fiduciaria dell'immobile al figlio e,

quindi, la simulazione eccepibile anche dalla società quale terzo

danneggiato e il possesso,

uti dominus,

dell'immobile per oltre

venti anni. La società chiedeva, in via riconvenzionale,

l'accertamento del diritto di proprietà per intervenuta

usucapione.

Con sentenza n. 8362/2012, il Tribunale di Roma

disponeva il rilascio dell'immobile, da parte di Giuliano Fratini e

della Scuderia Golden Horse; rigettava la domanda

riconvenzionale della Scuderia Golden Horse e condannava i

convenuti al pagamento delle spese di lite.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale