Sentenza Nº 32856 della Corte Suprema di Cassazione, 22-07-2019

• Presiding Judge: VESSICHELLI MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:32856PEN
• Date: 22 Luglio 2019
• Judgement Number: 32856
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

GALLUCCI MASSIMO, nato ad Aversa il 30/04/1982

MARINIELLO LUCIANO, nato a Lusciano il 22/08/1968

VERDE MANUEL, nato ad Aversa il 04/07/1992

SASSAOUI SAMIR, nato a S. Maria Capua Vetere il 11/03/1987

avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 04/12/2017;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Alessandrina Tudino;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

Antonietta Picardi, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;

udito l'Avv. Emilio Martino, difensore degli imputati Massimo Gallucci e

Luciano Mariniello, anche in sostituzione degli Avv. Nicola Filippelli e Generso

1

Penale Sent. Sez. 5 Num. 32856 Anno 2019

Presidente: VESSICHELLI MARIA

Relatore: TUDINO ALESSANDRINA

Data Udienza: 24/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

Grasso per l'imputato Samir Sassaoui e Angelo Claudio Bocchino per

l'imputato Manuel Verde;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 4 dicembre 2017, la Corte d'appello di Napoli ha,

in parziale riforma della decisione messa dal Giudice dell'Udienza preliminare

del Tribunale in sede del 21 ottobre 2016, con la quale è stata affermata la

responsabilità penale - per quanto ancora di interesse - di Massimo Gallucci,

Luciano Mariniello e Manuel Verde per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen.

e - unitamente a Samir Sassaoui - per connessi delitti di estorsione,

aggravati anche

ex

art. 7 I. 203/1991, assolto quest'ultimo dal delitto

sub

b),

rideterminando per tutti il trattamento sanzionatorio.

1.1. L'affermazione di responsabilità riguarda, in particolare, la

partecipazione degli imputati alla locale compagine del clan dei Casalesi -

reato associativo per il quale è stata già affermata, in diverso procedimento,

la responsabilità del Sassaoui e dei coimputati Giuseppe Di Cicco, Luciano Di

Cicco - e specifici fatti di estorsione aggravata in danno di commercianti ed

artigiani di Lusciano.

1.2. Le statuizioni emesse dal Giudice dell'udienza preliminare, all'esito

del giudizio abbreviato, erano state rese sul presupposto dell'accertamento -

in precedenti sentenze irrevocabili - dell'esistenza di un'articolazione

territoriale dell'associazione di stampo mafioso clan dei Casalesi, insediata in

Lusciano.

Le indagini relative al presente procedimento avevano avuto inizio

dagli accertamenti seguiti ad azioni criminose maturate nell'ambito del racket

ai danni di commercianti ed artigiani, ed avevano consentito la ricostruzione -

attraverso attività di osservazione e di intercettazione - della compagine

associativa aggregata intorno alle figure dei fratelli Luciano e Giuseppe Di

Cicco, separatamente giudicati, che, in costante collegamento con esponenti

di vertice della medesima associazione criminale, esercitavano il controllo sul

territorio attraverso attività di intimidazione di natura estorsiva.

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale