Sentenza Nº 31828 della Corte Suprema di Cassazione, 18-07-2019

• Presiding Judge: SARNO GIULIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:31828PEN
• Judgement Number: 31828
• Date: 18 Luglio 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI REGGIO CALABRIA

c/:

D'AGOSTINO FRANCESCO nato a TAURIANOVA il 17/06/1975

D'AGOSTINO VINCENZO nato a ROSARNO il 10/01/1961;

NOCERA MARIA SERAFINA nato a ROSARNO il 14/08/1954

TIMPANI LUIGI nato a CINQUEFRONDI il 02/01/1988

ZUNGRI' FRANCESCO nato il 02/07/1989

PIROMALLI LUIGI nato a POLISTENA il 27/12/1989

ed inoltre ricorrenti:

BELCASTRO MICHELANGELO nato a REGGIO CALABRIA il 30/07/1989

BELLOCCO ANTONIO CL.80 nato a PALMI il 17/05/1980

BELLOCCO ANTONIO CL.88 nato a TAURIANOVA il 20/06/1988

BELLOCCO BERTO nato a TAURIANOVA il 28/06/1985

BELLOCCO CARMELO CL.56 nato a ROSARNO il 04/07/1956

BELLOCCO CARMELO CL.87 nato a TAURIANOVA il 18/03/1987

BELLOCCO DOMENICO CL.77 nato a LUCCA il 09/10/1977

BELLOCCO DOMENICO CL.80 nato a PALMI il 05/07/1980

BELLOCCO DOMENICO CL.81 nato a TAURIANOVA il 28/02/1981

BELLOCCO EMANUELA nato a ROSARNO il 30/08/1975

BELLOCCO FRANCESCO nato a CINQUEFRONDI il 15/05/1989

Penale Sent. Sez. 1 Num. 31828 Anno 2019

Presidente: SARNO GIULIO

Relatore: CASA FILIPPO

Data Udienza: 20/06/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

BELLOCCO MARIA ANGELA nato a CINQUEFRONDI il 01/09/1981

BELLOCCO MICHELE nato a ROSARNO 11 19/03/1950

BELLOCCO UMBERTO CL.83 nato a CINQUEFRONDI il 01/08/1983

BELLOCCO UMBERTO CL.91 nato a CINQUEFRONDI il 11/05/1991

BREWCZYNSKA ANETA nato il 08/03/1975

COTRONEO GIUSEPPE nato a TAURIANOVA il 27/01/1973

ELIA FRANCESCO nato a ROSARNO il 13/09/1975

LIGATO BARTOLO ANGELO nato a GIOIA TAURO il 12/12/1983

LONGO CARLO ANTONIO nato a GALATRO il 23/06/1964

MALVASO PASQUALINO nato a ROSARNO il 13/10/1975

MERCURI FRANCESCO nato a GIOIA TAURO il 26/01/1979

NOCERA FRANCESCO nato a CINQUEFRONDI il 17/12/1982

OLIVERI DOMENICO nato a PALMI il 20/12/1979

PANETTA ROCCO nato a GALATRO il 24/10/1974

PIROMALLI LUIGI nato a POLISTENA il 27/12/1989

RULLO RAFFAELE nato a CINQUEFRONDI il 18/03/1985

inoltre parti civili non ricorrenti:

PROVINCIA REGGIO CALABRIA

COMUNE ROSARNO

FONDO ROTAZIONE VITTIME MAFIA C/ MIN.INTERNO

PRESIDENZA CONSIGLIO DEI MINISTRI

REGIONE CALABRIA

SECOLO MARIA GRAZIA

SECOLO RITA

avverso la sentenza del 19/02/2016 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere FILIPPO CASA;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore GIOVANNI DI LEO

che ha concluso chiedendo

Il Proc. Gen. conclude per l'inammissibilità del ricorso del PG;

per il rigetto del ricorso di Bellocco Domenico c1.77; per l'annullamento con rinvio nei

confronti di Ligato Bartolo Angelo e Malvaso Pasqualino;

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

nei confronti di Longo Carlo Antonio si rimette alla Corte per quanto concerne la

omessa citazione in appello e nel merito conclude per il rigetto; nei confronti di

Mercuri Francesco annullamento senza rinvio limitatamente al trattamento

sanzionatorio e rideterminazione pena in anni 8 di reclusione e rigetto nel resto;per

tutti gli altri ricorsi il PG conclude per l'inammissibilità.

udito il difensore

Udito il difensore presente per le parti civili : Presidente del Consiglio dei Ministri;

Ministero dell'Interno e Fondo di Rotazione Vittime Mafia avv. Wally Ferrante che

chiede l'accoglimento del ricorso del PG e rigetto degli altri ricorsi ; deposita

conclusioni unitamente a nota spese;

Prendono la parola gli avv.ti:

-

avv. Borgese Vincenzo per Piromalli Luigi il quale chiede l'inammissibilità del ricorso

del PG ed insiste per l'accoglimento delle motivazioni indicate nel ricorso.

-

avv. Alvaro Domenico in difesa di Belcastro Michelangelo chiede accogliersi il ricorso

-

avv. Manago Antonio difensore di Bellocco Domenico c1.80 che insiste per

l'accoglimento dei motivi di gravame.

-

avv. D'Agostino Michele per Longo Carlo Antonio che espone le argomentazioni

difensive insistendo per l'accoglimento dei motivi nonchè di quelli aggiunti come

evidenziati.

-

avv. Domanico Anna Maria in difesa di Bellocco Antonio c1.88 che chiede

raccoglimento dei motivi di gravame.

-

avv. Vianello Accorretti Valerio difensore di Longo Carlo Antonio il quale illustra il

contenuto dei motivi di ricorso di cui ne chiede l'accoglimento.

-

avv. Zaccaglino Giuseppe in difesa di Panetta Rocco si riporta al ricorso di cui ne

chiede l'accoglimento.

-

avv. Frasca Fabio per Bellocco Umberto c1.91 riportandosi ai motivi principali ed a

quelli nuovi conclude per il loro accoglimento.

-

avv. Novella Michele per D'Agostino Francesco il quale chiede in via principale

l'inammissibilità in subordine il rigetto del ricorso del PG conclude anche in tal senso

nei confronti di D'Agostino Vincenzo e Zungrì Francesco da lui rappresentati in qualità

di sostituto processuale rispettivamente degli avv.ti Santambrogio Mario e Rao Nicola.

-

avv. Malvaso Domenico in difesa di Mercuri Francesco che insiste per l'accoglimento

dei motivi di gravame.

-

avv. Veneto Clara per D'Agostino Francesco chiede l'inammissibilità del ricorso del

PG

te,›—

Corte di Cassazione - copia non ufficiale