Sentenza Nº 31187 della Corte Suprema di Cassazione, 16-07-2019

• Presiding Judge: RAMACCI LUCA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:31187PEN
• Date: 16 Luglio 2019
• Judgement Number: 31187
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

Esposito Luigia Claudia, nata a Lucera il 24 aprile 1963

Pinto Bruno, nato a Lucera il 31 gennaio 1962

Crescenzi Elisa, nata a Casalvecchio di Puglia 17 novembre 1944

anche nei confronti di

Comune di Foggia e Associazione nazionale protezione animali natura e ambiente

(ANPANA) (parti civili)

avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari dell'Il giugno 2018

visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;

udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro M. Andronio;

udito il pubblico ministero, in persona del sostituto procuratore generale Francesco

Salzano, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;

udito, per la parte civile ANPANA, l'avv. Antonino Margani in sostituzione dell'avv.

Anna Maria Morena Suaria, che ha depositato conclusioni scritte e nota delle spese, da

distrarsi in favore dello Stato;

uditi, per gli imputati, gli avv.ti Michele Vaira e Marco Intiso.

RITENUTO IN FATTO

1. - Con sentenza dell'Il giugno 2018, la Corte d'appello di Bari ha confermato la

sentenza emessa il 12 gennaio 2017 dal Tribunale di Foggia, che aveva condannato gli

imputati, per i reati di cui agli artt. 110 cod. pen., 192 e 256, comma 3 e comma 4, del

d.lgs. n. 152 del 2006 perché, in concorso tra loro, avevano realizzato una discarica non

autorizzata mediante trasporto e successivo sversamento di rifiuti speciali non pericolosi

Penale Sent. Sez. 3 Num. 31187 Anno 2019

Presidente: RAMACCI LUCA

Relatore: ANDRONIO ALESSANDRO MARIA

Data Udienza: 14/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale